Переклад тексту пісні Man Unkind - Aking

Man Unkind (оригінал)

I wanna know, I wanna know
Why do we live to reap when we don’t sow.
What difference do we make?
Bags in the barbed wire
Is it worth the waste?
Idols we create
Driven by desire
We weren’t made to wait
I wanna know, I wanna know
Why do we live to reap when we don’t sow?
We all know, a heart of stone
Always sinks straight to the bottom
Can’t stop what’s coming
Something in the air’s not right
Wander into madness, wave goodbye
Take and take
The mortal appetite
Careless man unkind
On and on and so it goes…
Talking so far
Seems like we’re getting close
Competing for a place
Tales are hard to hide
Driven by desire

Man Unkind (переклад)

Я хочу знати, я хочу знати
Чому ми живемо, щоб пожинати, коли не сіємо.
Яка різниця у нас?
Мішки з колючого дроту
Чи варто марнувати?
Ідоли, які ми створюємо
Керований бажанням
Нас не змусили чекати
Я хочу знати, я хочу знати
Чому ми живемо, щоб пожинати, коли не сіємо?
Усі ми знаємо, кам’яне серце
Завжди опускається прямо на дно
Не можна зупинити те, що відбувається
Щось у повітрі не так
Блукайте в божевілля, махайте рукою на прощання
Бери і бери
Смертельний апетит
Недбайливий чоловік недобрий
Далі і і так іде…
Поки що говоримо
Здається, ми наближаємося
Конкуренція за місце
Казки важко приховати
Керований бажанням