Переклад тексту пісні In Loving Memory - Aking

In Loving Memory (оригінал)

Wouldn’t say it to just anyone
Lying on the edge of the bed, mind already made up
Leave, I need to leave
Make new roots along the way
Best intentions went to hell and gone
Never felt so right and so damn wrong all at once
Made a narrow escape
From your smothering embrace
In loving memory of what could’ve been
A moment of silence sinks in
Shake me by the shoulders, it‘s only a dream
We carry our homes with us
Salvation is on the run
From time to time we catch a glimpse of what it cedes us
Unlock the gates
For uncertainty awaits
Doesn’t matter where we end up
There are repercussions if you become your reputation
Why hesitate?
Why get lost in yesterday?
In loving memory of what could’ve been
A moment of silence sinks in
Shake me by the shoulders, it‘s only a dream
We carry our homes with us
We carry our homes with us

(переклад)

Не сказав би як комусь
Лежачи на краю ліжка, уже прийняв рішення
Іди, мені потрібно піти
Дайте нове коріння по дорозі
Найкращі наміри пішли в пекло і пішли
Ніколи не відчував себе так правильно і так червоно неправильним одночасно
Зробив вузьку втечу
З твоїх задушливих обіймів
На згадку про те, що могло бути
Настає хвилина тиші
Потряси мене за плечі, це лише сон
Ми возимо свої будинки з собою
Порятунок в бігу
Час від часу ми бачимо, що воно нам дає
Відчиніть ворота
Бо чекає невизначеність
Не має значення, де ми опинимося
Якщо ви станете своєю репутацією, це матиме наслідки
Чому вагатися?
Чому губитися у вчорашньому дні?
На згадку про те, що могло бути
Настає хвилина тиші
Потряси мене за плечі, це лише сон
Ми возимо свої будинки з собою
Ми возимо свої будинки з собою