Переклад тексту пісні My Last Words - Aking

My Last Words (оригінал)

Settle down, don’t fight, don’t cry
People tend to turn a blind eye
We don’t want to see a murder committed here tonight
With steel to my side I felt like a child
I will do anything you ask
Anything that you desire
You keep my life in your hands
The omens are always there
I’ve become numb to their
Constant warning signs
This miserable day-in-day-out
Everyone belongs to everyone else
My last words will fall on death’s ears
This rotten air I breathe
My nerves are like crystal to me
It is clear
The crime that we share
The initiation to celebrate despair
My contribution to statistics
A cracking veneer
The traumatic exceptance of my mortality
Although my existence doesn’t mean that much to me
All of my acquaintances will be missed
But I think of the ones that I hold dear
The ones I’ve been blessed with
Have you found what you looking for?
Can we please just get on with it?
It’s funny how it’s gotten down to this
So what can we do?

My Last Words (переклад)

Заспокойся, не борись, не плач
Люди зазвичай закривають на очі
Ми не хочемо бачити вбивство, скоєне тут сьогодні ввечері
Зі сталлю на боці я почувався дитиною
Я зроблю все, що ви попросите
Все, що забажаєте
Ти тримаєш моє життя у своїх руках
Прикмети завжди є
Я заціпеніла від них
Постійні попереджувальні знаки
Цей жалюгідний день у день
Кожен належить всім іншим
Мої останні слова припадуть до вух смерті
Це гниле повітря, яким я дихаю
Мої нерви для мене як кришталь
Ясно
Злочин, який ми поділяємо
Ініціація святкування відчаю
Мій внесок у статистику
Розтріскується шпон
Травматичний виняток моєї смертності
Хоча моє існування не так багато для мене означає
Усі мої знайомі будуть сумувати
Але я думаю про ті, які я ціню
Ті, якими я був благословений
Ви знайшли те, що шукали?
Чи можемо ми, будь ласка, продовжити це?
Смішно, як до цього дійшло
Отже, що ми можемо зробити?