Переклад тексту пісні Guilty As Sin - Aking

Guilty As Sin - Aking
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guilty As Sin , виконавця -Aking
Пісня з альбому: Dutch Courage
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.06.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhythm

Виберіть якою мовою перекладати:

Guilty As Sin (оригінал)Guilty As Sin (переклад)
Step in the night Увійдіть у ніч
Breathe into it life Вдихніть у нього життя
Don’t want to be clean Не хочу бути чистим
But I’m keen to try Але я хочу спробувати
On an all night ride У поїздці на всю ніч
A punched-ticket sunrise Схід сонця з пробитим квитком
Don’t want to be seen Не хочу, щоб мене бачили
I’m keen to survive Я хочу вижити
I’ve wasted opportunities and lost my grip Я втратив можливості й втратив хватку
My overheating conscious lit my eyes on fire Моя свідомість від перегріву запалила мої очі
A dawn chorus of silhouettes Світанковий хор силуетів
The verdict is in Вирок в
Guilty as sin Винний як гріх
Spread myself thin Розправлюсь тоненько
I’ve always been Я завжди був
Guilty as sin Винний як гріх
Tell me, where do I begin? Скажіть мені, з чого почати?
We’re constantly repeating Ми постійно повторюємо
I’m prone to forget Я схильний забути
That all of this is merely feeding malignant regret Що все це лише живить злоякісний жаль
This ruthless pursuit Ця безжальна гонитва
A sympton of our time Симптом нашого часу
I’m happy paralised and dreaming Я щасливий паралізований і мрію
Treading on this thin line Поступаючи по цій тонкій лінії
I’ve wasted opportunities and lost my grip Я втратив можливості й втратив хватку
My overheating conscious lit my eyes on fire Моя свідомість від перегріву запалила мої очі
A dawn chorus of silhouettes Світанковий хор силуетів
The verdict is in Вирок в
Guilty as sin Винний як гріх
Spread myself thin Розправлюсь тоненько
I’ve always been Я завжди був
Guilty as sin Винний як гріх
Light my eyes on fire Запали мої очі
Light my eyes on fire Запали мої очі
I have fallen behind Я відстав
My every step fuels my demise Кожен мій крок підживлює мою смерть
A futile attempt to repent Марна спроба покаятися
I must’ve lost my mind Я, мабуть, з’їхала з глузду
Seek and you shall find Шукайте і знайдете
A messiah to remind you Месія, щоб нагадати вам
That deliverance is an open door Це визволення — відчинені двері
You can choose to go inside Ви можете зайти всередину
A choice I’ve been postponing for the most of my young life Вибір, який я відкладав більшу частину свого юного життя
Ignorance is easy to ignore if you try Незнання легко ігнорувати, якщо спробувати
But it’s hard to come down from these visceral heights Але важко спуститися з цих висцеральних висот
Like a rolling tide I cannot be cleansed by Як приплив, який мене не може очистити
I’ve always been Я завжди був
Guilty as sin Винний як гріх
Spread myself thin Розправлюсь тоненько
I’ve always been Я завжди був
Guilty as sin Винний як гріх
Light my eyes on fire Запали мої очі
Light my eyes on fireЗапали мої очі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: