Переклад тексту пісні Un vrai missile - Akhenaton

Un vrai missile (оригінал)

C’est ça, ouais !
Ratatatatatata !
Je m’trouve là où un tas de gens sont perdus
Bang !
Trou dans la date comme le Coca Zéro
Signé Sentenza A.K.A le pistolero
Ils me scrutent, elles me matent comme la bouffe dans les glaçons
Salut enfoiré !
Dis bonjour au mauvais garçon !
On veut casser les chaînes !
Ils veulent parquer les bêtes
Ils n’ont pas lu les textes
Jauger juste à la tête
Toujours mater mes bègues
Classe dare mes terres
Cherche des réponses les yeux rivés sur la mer et les terres
Mais aucune ne vient on prend le mal en patience
Nos terrains de jeu ne brillent que par leur absence
Un look de caniche pour des loups aux abois
Ils volent les pauvres pour donner le fric aux riches #RobinEnBois
Guerre de l'énergie et rien que pour la cause
Ils donnent l’argent aux fous qui feront trébucher la cause
Mortes sont mes illusions à dix sept ans à peine
Dix ans après normal que ma plume m'écrive rien à perdre
REFRAIN:
C’est ça ouais !
Bracadadada !
Je m’trouve là où des tas de gens sont perdus !
Comme ça ouais !
Brah brah brah !
Je m’trouve là où des tas de gens sont perdus !
Ils font tomber une pluie de honte sur nos domiciles
Nos positions: de jolies cibles
Avaient-ils prévu qu’une poignée serait peu docile
Horde de Staline au stylo
De gros missiles !
On a monté un casse, ils ont monté les guerres
Ils ont mangé des milliards, on a bouffé des pierres
On nous a traité de crevures et applaudit, c’est brave
On a pris cinq piges, ils ont pris du grade !
Ils ont pillé des pays entiers et ils s’en félicitent
Non mais Gangst Boogy version hémicycle
Petit cadeau droit de Gucci et d’Hermès
Le mode de scrutin unique #SucrageUniversel
Y’aura pas de révoltes
Y’aura pas de ménages
Y’aura qu’un seul mot d’ordre:
Rester à la surface
Distrait pendant quinze ans à la merde
Aucune voix s'élève
Une partie du pays vendrait son cul pour être célèbre
C’est ça ouais !
Bracadadada !
Je m’trouve là où des tas de gens sont perdus !
Comme ça ouais !
Brah brah brah !
Je m’trouve là où des tas de gens sont perdus !
Comme ça ouais !
Brah brah brah !

Un vrai missile (переклад)

Ось так!
Ratatatatatata!
Я опиняюся там, де заблукало багато людей
Bang!
Дірка в даті, як Coke Zero
Підписав Sentenza A.K.A стрілець
Вони дивляться на мене, перевіряють мене, як їжу в кубиках льоду
Привіт, блядь!
Передай привіт поганому хлопчику!
Ми хочемо розірвати кайдани!
Вони хочуть випасати тварин
Вони не читали тексти
Датчик прямо на голові
Завжди спостерігаю за моїми заїканнями
Клас відважайся на мої землі
Шукайте відповіді, дивлячись на море і на сушу
Але ніхто не приходить, ми терпляче сприймаємо зло
Наші майданчики лише сяють своєю відсутністю
Пудель шукає відчайдушних вовків
Вони грабують бідних, щоб дати гроші багатим #RobinEnBois
Енергетична війна і тільки за справу
Вони віддають гроші дурням, які спотикають справу
Мої ілюзії в ледве сімнадцять років мертві
Десять років по тому нормально для моєї ручки писати мені нічого втрачати
ПРИСПІВ:
Ось так!
Бракададада!
Я опиняюся там, де заблукало багато людей!
Таке, так!
Бра-бра-бра!
Я опиняюся там, де заблукало багато людей!
Вони зливають ганьбу на наші будинки
Наші позиції: гарні мішені
Чи передбачали вони, що жменьці буде незручно
Сталінська Орда в ручці
Великі ракети!
Ми влаштували пограбування, вони влаштували війни
Вони їли мільярди, ми їли каміння
Нас називали трісками і плескали, це хоробро
Ми взяли п'ять років, вони взяли звання!
Вони грабували цілі країни і самі себе вітають
Ні, крім версії напівцикла Gangst Boogy
Невеликий прямий подарунок від Gucci і Hermès
Унікальний метод голосування #UniversalSugar
Повстань не буде
Господарства не буде
Буде лише одне ключове слово:
залишатися на поверхні
Відволікся років на п'ятнадцять на лайно
Голос не піднімається
Частина країни продала б свою дупу, щоб прославитися
Ось так!
Бракададада!
Я опиняюся там, де заблукало багато людей!
Таке, так!
Бра-бра-бра!
Я опиняюся там, де заблукало багато людей!
Таке, так!
Бра-бра-бра!