Переклад тексту пісні Paese Et Intro - Akhenaton

Paese Et Intro (оригінал)

Beaucoup d’gens nous détestent, ils voudraient être comme nous
Reconnaissons que dans l’monde y’en a peu classe comme nous les ritals
J’viens d’la où parler avec les mains c’est vital
Ou on te recoud le bras à la place d’une jambe à l’hopital
J’viens d’là où le sourire s’affiche sans complexe
Ou les relations avec la loi sont difficiles et complexes
D’la ou les cités sont ennemies depuis des temps immémoriaux
Sans cesse aux mains d’colons
Venus d’Espagne
Du monde arabe ou d’France du Royaume Normand
J’viens d’la où la terre ferme tremble en dormant
La où on s’pète un plat de Penne all’Arrabiata
Sur une terrasse au soleil relax avec des grosses Losas
J’viens d’la où les maisons s’font et s’finissent pas d’la
Où les équipes et les quartiers ne s’unissent pas
Où la majorité, s’acquiert dans la strada
Où on rêve tous de luxe, de femmes qui claquent et de costumes Prada
D’la ou y’a pleins d’gens honnêtes aussi
Des travailleurs qui s’lèvent, et des fous qui vivent des rêves, des dancings
Des boites de nuit qui jouent du
Des putains d’bandits qui jouent du
J’viens d’la où sur les murs, y’a les avis d’décès
D’la où Pipo plonge quand il joue les blessés
D’où les mecs préfèrent aux hommes, les animaux, seuls
Car très étrangement ils aiment tout ce qui ferme sa gueule
J’viens d’la ville ou a peu près est synonyme de très bien
Faut pas nous en vouloir, c’est un système mis en place de très loin
D’là ou les filles sont belles et les frères jaloux
Mais comment dire une fois libres, elle s’laissent aller au
Quand elles sont seules
De là où viennent Alban et Romina
Là où les mômes, défilent en ville avec 6 kg d’gomina
Sur les scooters à 3, attention, sac à main
Ici l’rétroviseur fait office de glace de salle de bains
J’viens d’la ou les blondes généreuses squattent la télé
Blondes elles complexent mon frère, la méditerranée, tu sais
D’la où les cartouches de clopes sont bourrées d’sciure
D’la où on t’fait un Nike sur la figure
Où les paris clandestins embrasent un pâté entier d’maisons
Si bien que tu vois les chevaux s’tirer la bourre dans la rue
La où les ptites stars du foot tirent et courent dans la rue
Là où les ptits caïds de 12 ans tirent et tuent dans la rue
J’viens d’la où les mères, lisent et disent l’avenir dans l’tarot
Ou on adule le sang de San Genaro, Santa Lucia
Dis moi comment va l’Vésuve, et l’Isola Verde
Ou gosse j’baladais, et j’me perdais, je viens d’la
Ou les bougainvilliers sont immenses, l’porte monnaie mince
Mais ou l’hospitalité est immense
Où les gens ont le sens du secret, c’est pas qu’ils s’terrent
Mais ils savent qu’si on a rien d’bon à dire alors vaut mieux s’taire

Paese Et Intro (переклад)

Багато людей нас ненавидять, вони хотіли б бути схожими на нас
Давайте визнаємо, що в світі мало таких класів, як ми, обряди
Я родом звідти, де говорити руками важливо
Або в лікарні замість ноги пришивають руку
Я родом звідти, де посмішка відображається без комплексів
Де справи із законом є складними і складними
Звідки міста були ворогами споконвіку
Постійно в руках переселенців
Приїжджає з Іспанії
З арабського світу або з Франції Нормандського королівства
Я родом звідти, де під час сну тремтить тверда земля
Місце, де ми отримуємо тарілку Penne all'Arrabiata
На прохолодній сонячній терасі з жирним Лосасом
Я родом з того місця, де будуються будинки, і на цьому не закінчується
Де команди та сусіди не об’єднуються
Там, де більшість, набувається в strada
Там, де всі ми мріємо про розкіш, ебать жінок і костюми Prada
Звідки також багато чесних людей
Робітники, які встають, і божевільні, які живуть мріями, танцювальні зали
Нічні клуби, які грають
Прокляті бандити, які грають
Я родом звідти, де на стінах висять сповіщення про смерть
Звідки Піпо пірнає, коли грає травмований
Тому хлопці віддають перевагу чоловікам, тваринам, поодинці
Бо дуже дивно їм подобається все, що закриває рот
Я родом з міста або приблизно є синонімом дуже добре
Не звинувачуйте нас, це система, створена здалеку
Де дівчата красиві, а брати заздрісні
Але, як сказати, коли вільні, вони відпустили себе
коли вони самі
Звідки походять Альбан і Роміна
Де діти парадують містом із 6 кг олії для волосся
На скутерах на 3, будьте обережні, сумочка
Тут дзеркало виконує роль дзеркала для ванної кімнати
Я родом звідти, де щедрі блондинки присідають по телевізору
Блондинки вони комплексують мій брат, середземноморський, ти знаєш
Звідки сигаретні картриджі набивають тирсою
Звідки тобі на обличчя накинули Найк
Де таємні ставки підпалили цілий квартал
Отже, ви бачите, як коні тягнуть один одного по вулиці
Де маленькі футбольні зірки стріляють і біжать по вулиці
Де 12-річні хулігани стріляють і вбивають на вулиці
Я родом звідти, де матері читають і розповідають про майбутнє на Таро
Де ми поклоняємося крові Сан-Хенаро, Санта-Люсія
Розкажіть, як там Везувій і Ізола-Верде
Або, хлопче, я тинявся, а я губився, я звідти
Там, де бугенвілії величезні, гаманець тонкий
Але там, де гостинність величезна
Там, де люди мають відчуття таємниці, вони не ховаються
Але вони знають, що якщо нам нічого хорошого сказати, то краще замовкнути