Переклад тексту пісні Musique De La Jungle - Akhenaton

Musique De La Jungle (оригінал)

J’ai tellement d’douleurs et d’peines
Si je fais le point, au fond, je sais plus bien c’que j’fous ici bas et c’qui
m’fais plaisir
Idées obscures, devenues sombres à force de subir stupide
vie dure entre haine et désir
Plein d’illusions, métabolisme en fusion
Y a pas d’discussion possible j’en suis arrivé à cette constatation rigide
L'époque et son régime, ont dressé le mirage jusqu'à ici d’puis l’origine
Et j’ai poussé d’violents cris dans le vide
La verité est rude: le son est mort à la sortie de mes tripes
Mauvais trip vissé à l’asphalte.
L'équilibre s’brise
A 20 piges et 7 plombes du mat niqué au pur malt
Ouvre les yeux.
Un nouveau jour Dieu merci, super j’ris, même si j’sais tout de
leur supercheries
Mes mots hachent l’eau.
Moi dans une arène high-tech,
j’vends chère ma peau avec bouclier, flèches et javelot
J’attire la haine comme l’aimant le fer
Répondre par l’crime, j’sais pas si j’aime vraiment l’faire
Perpetuer les lois de Dieu et sentences
On s’entasse et dans le sens, on adopte la vengeance,
sagesse pendue en place publique, valeurs inversées
J’avoue avoir du mal à voir le but de ce sang versé
Aumone de lumière.
Mon trésor reste l’encre,
Lente, elle descend vers la plume
Ressent l’soir comme une fin d’air.
Petite apocalypse, atmosphère
Une paire minimaliste: un rode, ma vocalyse
Regarde mes yeux et mon coeur s’serrent, à l’aproche de la nuit
Jungle hostile drame à la lisière
Mes mains s’rident à force de suer sur des plumes,
Mais ma méchante nature harcèle mon esprit, comme une harpie
A quoi bon?
Vois l’animal et la souche
Depuis 15 ans rodé, à parler, un baillon sur la bouche sérré
Diverses experiences, qui laissent esperer
Insérés, mon oeil, c’pays en a trop fait serrer
A qui la faute?
Parfois j’peux plus respirer,
j’veux m’tirer, m’virer, avant de voir mon âme expirer
Pas loin le temps où je partais à l'école en ciré, moins loin quand l'étau
s’refermait, que j’transpirais
Enivré, j’compare l’ignorance au coma
Conséquence: j’vis une bombe à retardement dans l’estomac
Vois ma fureur d’vivre, fureur d’crier j’taime
Fureur d’voir un printemps superbe à nouveau fleurir
Roses sans épines, fragiles et douces à cueillir, en fermant son coeur
Tous les mots purs que j’voulais te dire
Aujourd’hui quand je vois le mal qu’j’ai à sourir
J’frémis dans ces instants aussi tristes, j’me fous de mourir
Sois mon étoile, je serai ton humble serviteur

(переклад)

У мене так багато болю і горя
Якщо я підведу підсумки, в глибині душі, я більше не знаю, що я тут роблю і що
Зроби мене щасливим
Темні ідеї, які перетворилися на дурні
важке життя між ненавистю і бажанням
Повний ілюзій, розплавлений метаболізм
Немає можливої ​​дискусії. Я прийшов до цього жорсткого спостереження
Епоха та її режим звели сюди міраж із самого початку
І я сильно плакав у порожнечі
Правда жорстока: звук вимер прямо з моїх нутрів
Погана поїздка прикручена до асфальту.
Баланс порушено
На 20 вудилищах і 7 відвесів від мату нарізаний до чистого солоду
Відкрий свої очі.
Новий день Слава Богу, чудово я сміюся, хоча я все знаю
їх хитрість
Мої слова рубають воду.
Я на арені високих технологій,
Продам дорогу свою шкіру зі щитом, стрілами та списом
Я притягую ненависть, як магніт до праски
Відповідайте злочином, я не знаю, чи дійсно мені подобається це робити
Увічнюйте Божі закони та речення
Ми тулимося разом і в тому сенсі ми мстимося,
мудрість висіла на площі, перевернуті цінності
Зізнаюся, мені важко зрозуміти мету цього кровопролиття
Світла милостиня.
Моїм скарбом залишається чорнило,
Повільно спускається до пера
Відчуйте вечір, як кінець повітря.
Маленький апокаліпсис, атмосфера
Мінімалістична пара: rode, моя вокалізація
Подивись на мої очі, і моє серце стискається, як ніч наближається
Драма ворожих джунглів на краю
Мої руки зморщуються від поту на пір'ї,
Але моя зла природа турбує мій розум, як гарпія
В чому справа?
Подивіться на тварину і пень
Вже 15 років забігає, розмовляє, кляп на тісному роті
Різні переживання, які дають надію
Вставте, око мій, ця країна надто наробила цього
чия це вина?
Іноді я не можу дихати
Я хочу вийти, бути звільненим, поки я не побачив, що моя душа згасає
Недалеко той час, коли я ходив до школи в плащі, не так далеко, коли порок
закривався, що я спітнів
П’яний я порівнюю невігластво з комою
Наслідок: я живу бомбою уповільненої дії в шлунку
Бачиш, як моя лють жити, лютість кричати я люблю тебе
Я дуже хочу знову побачити чудове весняне цвітіння
Троянди без шипів, тендітні і солодкі на зривання, закриваючи серце
Усі чисті слова, які я хотів сказати тобі
Сьогодні, коли я бачу біль, я відчуваю посмішку
Я здригаюся в такі сумні хвилини, мені байдуже вмирати
Будь моєю зіркою, я буду твоїм покірним слугою