Переклад тексту пісні Livedsladsktk - Akhenaton

Livedsladsktk (оригінал)

Là où les zouzs plaisantent pas question danse
Où l’mic est ouvert où on attend qu’est c’t’en pense
Eh, tous ces lyrics, c’est comme un diaporama
Et dès la première ligne: t’as pigé l’panorama
C’est B Boy, honneur, prestance, paroles avant tout
Présence, habileté, droiture, ces mics fendent tout
Voyage, dans les époques, comme Code Quantum
Bien réel, et loin d’paradis en poudre
Live dans la discothèque, crocs dehors postés pour le mic
Check
Sur un son de Blaze ou Hitek
On tue tout ça parce qu’on est live
Dans la discothèque, où chaque faux pas rime avec eject
Ouais tu vois, cette musique a ses règles
Et on les flatte, quand on est live
Là où Johnny Walker nique la vue d’certains
Où ça répète un 16 dehors sur un terre plein
Tous sur le 31, les meilleures phases dans l’East Pack
Ils crient victoire, croient qu’c’est la fin, j’en ai
Planqué un, rafale écrite sur la brèche
A leur tour voilà qu’ils s’affalent assis sur la scène
Après on boit l’coup ensemble dans la même écuelle
On tue l’temps en parlant d’prods et d’sorties US
Qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait s’larder au cutter
C’est vrai qu’pour la presse ce serait super, sexy
J’fais pas l’sensass, tu veux des newz
Vois les trafiquants d’armes, en place, dans l’Kansas
Tu veux parler en bien?
Dis qu’l’album est à la vente
Sinon casse toi, puis fais-toi sauter l’amende
Laisse moi ou j’suis dedans, ces moments sucrés
J’veux les kiffer, parc’qu’un jour la vie les reprend
Et toi tu veux m’coller bandit en sous-titre?
J’comprends pourquoi des cons s’font crosser dans l’arrière
Boutique
T’inquiète, c’est pas mon style, j’sortirais plutôt
2 ou 3 vannes à blanchir tes foutues mèches postiches
Live dans la discothèque, crocs dehors postés pour le mic
Check
Sur un son de Blaze ou Hitek
On tue tout ça parce qu’on est live
Dans la discothèque, où chaque faux pas rime avec eject
Ouais tu vois, cette musique a ses règles
Et on les flatte, quand on est live
IAM dans la place eh fils, lève les mains en l’air
Si ce soir c’est hip hop, tout l’monde, eh
Khéops scratche et cutte les disques, les boomers encaissent
Ouais c’est bien du hip hop, je vois
BBoys et BGirls qui crament la piste
Renards et crevards qui grattent la liste
MC’s qui flippent et qui analysent
Les textes posés !
Sur face B ou Beat Box
Ok voilà qu’on m’propose un 16 en rab
Bonne occase pour montrer qu’ici aussi ça rappe
C’est quoi c’crew qui t’laisse en rade, aussi bête que ceux
Qui n’ont rien d’autre à dire que: «Oh ces Arabes !
«J'vois au fond, zarma, les gros bonnets
A base de mains au cul et au fond quoi hein?
Des gros
Bénêts
Laisse tomber p’tite soeur, ils n’valent pas la peine
Ils ont un’manie d’merde, et ils veulent pas la perdre
Mets pas ta veste ici, range la d’côté
Sinon ton larfeuille: il va sauter, eh c’est pas la
Soirée Fac avec France et Amaury
Assiettes en carton et acras, à la place du thé et poridge
Y’a pas d’gangsters, mais provoque pas l’diable
Même le plus gentil des hommes, porte en lui un' part
Minable
Alors apprécie l’show plus vêtue qu’la moyenne
Et vois comment les frères maîtrisent consonnes et voyelles
Live dans la discothèque, crocs dehors postés pour le mic
Check
Sur un son de Blaze ou Hitek
On tue tout ça parce qu’on est live
Dans la discothèque, où chaque faux pas rime avec eject
Ouais tu vois, cette musique a ses règles
Et on les flatte, quand on est live

Livedsladsktk (переклад)

Де жартують зузи, про танці не йдеться
Де мікрофон відкритий, де ми чекаємо, що ви думаєте
Гей, всі ці тексти, це як слайд-шоу
І з першого рядка: ви отримали панораму
Це B Boy, честь, присутність, слова понад усе
Присутність, майстерність, праведність — ці мікрофони розділяють все
Мандруйте віками, як Code Quantum
Дуже реально, і далеко від раю в порошку
Живуть на дискотеці, крокоди на вулиці розміщені для мікрофона
Перевірте
На звук від Blaze або Hitek
Ми все це вбиваємо, тому що живемо
На дискотеці, де кожен промах римується з викиданням
Так, бачите, у цієї музики є свої правила
І ми лестимо їм, коли живемо
Де Джонні Уокер трахає вигляд деяких
Де це повторює 16 зовні на твердому ґрунті
Усі на 31, найкращі фази в East Pack
Вони плачуть про перемогу, думають, що це кінець, я зрозумів
Схованка одна, на розриві написано шквал
Своєю чергою, вони лежать, сидячи на сцені
Потім п’ємо разом в одній мисці
Ми вбиваємо час, говорячи про американське виробництво та релізи
У що ти вірив?
Що ми з різаком збиралися в комор
Правда, для преси це було б чудово, сексуально
Я не сенсаційний, ти хочеш новинок
Подивіться на торговців зброєю в Канзасі
Ти хочеш добре говорити?
Скажіть, що альбом продається
Інакше відламайте його, а потім продуйте штраф
Залиште мене там, де я, ці солодкі моменти
Я хочу їх любити, бо одного разу життя повертає їх назад
І ти хочеш всунути мене бандитом у підзаголовок?
Я розумію, чому ідіотів перехрещують у спині
Магазин
Не хвилюйся, це не в моєму стилі, я б краще вийшов
2 або 3 клапани, щоб відбілити ваші прокляті шиньони
Живуть на дискотеці, крокоди на вулиці розміщені для мікрофона
Перевірте
На звук від Blaze або Hitek
Ми все це вбиваємо, тому що живемо
На дискотеці, де кожен промах римується з викиданням
Так, бачите, у цієї музики є свої правила
І ми лестимо їм, коли живемо
Я на місці, сину, підійми руки вгору
Якщо сьогодні хіп-хоп, то всі, еге ж
Хеопс дряпає та ріже записи, бумери заробляють
Так, я бачу, це хороший хіп-хоп
BBoys і BGirls, які записують трек
Лисиці та Кревади видряпають список
MC злякався і аналізує
Поставлені тексти!
B-side або Beat Box
Добре, мені запропонували 16 додаткових
Гарна можливість показати, що тут теж реп
Що це за бригада, що залишає вас у глухому куті, таких дурних
Кому більше нічого сказати, як: «Ох, ці араби!
«Я бачу внизу, zarma, великі удари
Руки до дупи і в основному що га?
великі
дурний
Забудь про це, сестричко, вони того не варті
У них є неприємна звичка, і вони не хочуть її втрачати
Не кладіть сюди свою куртку, відкладіть її вбік
Інакше ваш ларфей: він стрибне, ну це не те
Вечір коледжу з Францією та Аморі
Паперові тарілки та акри, замість чаю та каші
Немає гангстерів, але не провокуйте диявола
Навіть найприємніший із чоловіків бере участь у ньому
пошарпаний
Тому цінуйте шоу більше одягненими, ніж середні
А подивіться, як брати опановують приголосні та голосні
Живуть на дискотеці, крокоди на вулиці розміщені для мікрофона
Перевірте
На звук від Blaze або Hitek
Ми все це вбиваємо, тому що живемо
На дискотеці, де кожен промах римується з викиданням
Так, бачите, у цієї музики є свої правила
І ми лестимо їм, коли живемо