Переклад тексту пісні Jjjames - Akhenaton

Jjjames (оригінал)

Je prépare ma vengeance comme James Brown.
Payback
Je prépare ma vengeance comme James Brown.
Pré-pré-pré-Maybach
Mains dans les poches, marche, flamme dans les iris
Casque vissé sur la tête, Dieu quel feeling
D’un pas félin sur le trottoir
Je gère, dans la ville, je plane devant les pacpac
Le boulevard est ma scène, mon apologie
P’tite casquette belle, casquette polo
On s’fout des on-dit
Ici, on est chez nous aussi et pas des convives
Et on aime ce pays même si pas tout ne tourne bien
Notre dans les secteurs où personne vient
Si la pression est forte et la passion l’emporte
Le respect qu’on nous promet demeure lettre morte
Chacun de nos pas est épié, scruté
Dans les médias, ils salarient des gars pour nous insulter
Ce n’est pas étonnant que plein de gens aient pris peur ici
On n’vire pas le gossdé, les clippers on le paie
Vite fait
Une tape sur les doigts
La semaine qui suit c’est encore le même blablabla
Je crois que le pouvoir de l’esprit est immense
Et que l’horloge affiche l’heure de la revanche
Je pense comme comme James.
Retiens le bien je pense comme James
Je pense comme James
J’aurai pu faire facile receler la came et la vendre
Avec vendre mon âme en bas d’la rue
Parler de caisses rutilantes et argent sale
Faut croire que c'était pas les histoires
Ce marchand d’sable
Roule en Audi, depuis l’enfance c’est l’seul à
Refléter le mirage de réussite dans ce sturf maudit
Tous veulent l’immité mais je suis
Beaucoup trop loin pour m’imaginer enfermé même si
Autour c’est commun je sais où est la force
Quel malin plaisir à ne pas être dans la norme
Allez c’que pense les p’tits
Parfois ça m’horrifie
Ils croient qu’avoir deux grammes dans le pif plaît aux jolies filles
Manque de courage excès de confiance en soi
Pousser la limite pour exciter l’entourage
Pendant ce temps tous les moutons qui hurlent
Au pire exultent
Les ex-potes tendent des guet-apens pour se tirer dessus
Les journaux comptent les morts
Le visage contre le marbre
Le paradis est loin si jamais on compte les marches
Ils ricaneront moins quand se lèveront nos poings
Appelle-moi ennemi public numéro 1
Je pense comme comme James.
Retiens le bien je pense comme James
Je pense comme James
Je prépare ma vengeance comme James Brown.
Maybach !

Jjjames (переклад)

Я планую свою помсту, як Джеймс Браун.
Окупність
Я планую свою помсту, як Джеймс Браун.
Попередньо до попереднього до Maybach
Руки в кишенях, ходьба, полум’я в райдужках
Шолом на голові прикручений, Боже яке відчуття
Кішка ступає на тротуар
Справляюсь, у місті, літаю повз пакпаків
Бульвар – моя сцена, моє вибачення
Маленька гарна кепка, кепка поло
Нас не цікавлять чутки
Тут ми теж вдома, а не гості
І ми любимо цю країну, навіть якщо не все виходить добре
Наші в районах, куди ніхто не приїжджає
Якщо тиск і пристрасть перемагає
Повага, яку нам обіцяють, залишається мертвою буквою
Кожен наш крок спостерігається, ретельно перевіряється
У ЗМІ платять хлопцям, щоб вони нас ображали
Не дивно, що тут багато хто злякався
Ми не звільняємо gossdé, машинки для стрижки ми платимо за це
Швидко зроблено
Поплескування по пальцях
Наступного тижня знову те саме, бла-бла
Я вірю, що сила розуму величезна
І нехай годинник покаже час помсти
Я думаю, як Джеймс.
Тримайся, я думаю, як Джеймс
Я думаю, як Джеймс
Я міг би зробити так, щоб було легко приховати камеру та продати її
З продажем душі по вулиці
Поговоримо про блискучі коробки та брудні гроші
Мабуть, це були не історії
Ця піщана людина
Їздить на Audi, з дитинства вона єдина
Відображайте міраж успіху в цій проклятой довжині
Усі хочуть наслідування, але я хочу
Занадто далеко, щоб уявити себе замкненим, навіть якщо
Навколо це звичайне я знаю, де сила
Яке задоволення не бути в нормі
Іди, що думають малі
Іноді мене це жахає
Вони думають, що мати два грами в носі подобається гарним дівчатам
Відсутність сміливості, надмірна самовпевненість
Перейдіть за межі, щоб зацікавити оточуючих
Тим часом всі вівці, що виють
У гіршому радіти
Колишні друзі влаштовують засідку, щоб стріляти один в одного
Газети вважають загиблих
Обличчя проти мармуру
Небеса далекі, якщо ви коли-небудь рахуєте кроки
Вони будуть менше насміхатися, коли наші кулаки піднімуться
називай мене ворогом номер один
Я думаю, як Джеймс.
Тримайся, я думаю, як Джеймс
Я думаю, як Джеймс
Я планую свою помсту, як Джеймс Браун.
Maybach!