Переклад тексту пісні Intro - Akhenaton

Intro (оригінал)

Ce soir on est la, et j’fais l’bilan
J’ai commencé a rapper c’etait l’silence
Y’a pas mille ans mais assez d’temps
Pour que j’vois l’changement
De ceux qui écoutaient des merdes
Et s’branlent sur le hiphop maintenant
Tu sais, j’suis pas aigri au contraire j’suis fier
Que Dieu me foudroie si j’mens
J’suis une personne entière
Entièrement quand j’aime c’est pas un tiers
Sentir qu’un tiers en tort s’en tire
Sans enterrement au mic m’aterre
Surtout s’il pense le mal qu’il vomit
Ou qu’il pense qu’il vaut mieux
Voilé, vivre ma vie et devenir bouffon au mieux
Avec les thunes changé en beauf, en bon toutou
Et s’comporter avec les gens comme un petit Mobutu
Qu’est ce qu’on se rappellera d’moi?
Plus tard des tas d’faux ébats, des coups d'éclats radiophoniques
Futiles débats, des potes laissés bas
Mes mollards dans l’caniveau, mes conneries en classe
Faisant face a mes profs disant qu’j’suis pas au niveau
Les soirs d’cafard en bas, au métro
Les excès, mes mots trop vexés
En vérité le rap me plait trop
Cherche pas d’excuses Hazar le dit dans ses phrases:
«Mec c’est eux qui m’ont arraché, j'étais pas méchant a la base.»
Est ce qu’on se rappelera d’L’Aimant
et d’moi comme étant
L’premier MC en France à écrire sur la rue vraiment
Dis moi est ce qu’on s’rappelera qu’j’parlais décemment
Récemment j’pensais encore au morceau dédié a Maman
Mes sourires dans les moments d’stress
Souvenirs évaporés partis dans la cess
Mon ascension a révélée autours d’moi la bassesse
La bassesse dans la main j’ai connu la gloire du quartier
Espoir brisé comme un vase par la grâce de Dieu j’suis entier
Est ce qu’on s’rappelera qu’j'étais trop normal pour être une star
Troquant une partie d’vos rêves pour une part de cauchemars
Je joue pas d’rôle, t’as un problème, essuies ton rimmel
Mec ma vie j’la définis comme la distance séparant opinion d’opinel
S.O.L.
Invictus, 2001
Nouvelle épopée, nouveau recueil rempli, comme tous ces murs qu’on a salopé

Intro (переклад)

Сьогодні ввечері ми тут, і я підводжу підсумки
Я почав читати реп, це була тиша
Не тисячу років тому, але достатньо часу
Щоб я побачив зміни
З тих, хто слухав лайно
І дрочить на хіп-хоп зараз
Ви знаєте, я не озлоблений, а навпаки, я пишаюся
Вдари мене Боже, якщо я брешу
Я ціла людина
Повністю, коли я люблю, це не третина
Відчуття, що скривдженій третій стороні це сходить з рук
Без похорону на мікрофоні мене жахає
Особливо, якщо він думає про зло, яке блює
Або що він вважає, що так краще
Завуальований, живи моїм життям і стань у кращому випадку блазнем
З грошима переодягнувся в червона, в доброго песика
І поводься з людьми, як маленький Мобуту
Чим мене запам'ятають люди?
Пізніше багато фейкових витівок, радіовибухів
Марні суперечки, друзі пішли низько
Мої моларди в жолобі, моя фігня в класі
Зіткнувшись зі своїми вчителями, які кажуть, що я не до цього
Тарганові ночі внизу, в метро
Ексцеси, мої слова теж образили
Я насправді дуже люблю реп
Не виправдовуйся Хазар каже це у своїх реченнях:
«Чувак, вони мене обдурили, я не мав наміру почати».
Чи згадаємо ми L'Aimant
і про мене як про істоту
Перший МС у Франції, який дійсно пише на вулиці
Скажи, чи будемо ми пам'ятати, що я говорив пристойно
Останнім часом я ще думав про трек, присвячений мамі
Мої посмішки під час стресу
Випарені спогади пішли в вигрібну яму
Мій підйом розкрив усе навколо мене підлість
Підлість у руці Я пізнав славу околиці
Надія розбита, як ваза з ласки Божої, я цілий
Чи будемо ми пам'ятати, що я був занадто нормальним, щоб бути зіркою
Проміняйте частину своїх мрій на частину кошмарів
Я не граю роль, у вас проблема, витріть свій обідок
Людина моє життя я визначаю це як відстань, що відокремлює думку від opinel
ПОВ.
Нескорений, 2001
Нова епопея, нова колекція, наповнена, як і всі ці стіни, які ми зіпсували