Переклад тексту пісні Lovers Cry - Akcent

Lovers Cry (оригінал)

I dream of you
And it feels like I`m flying
I think of you when I`m smiling
I`m lost into your eyes
I sing our song
And it feels like we`re dancing
My broken heart can`t stop resting
I love but is it wise?
She`s born to run away
So sad that she can`t stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last time
And suddenly I don`t know why
Lovers cry?
Tell me the meaning of being together
If you keep running forever
I don`t understand
Why is the purpose of loving each other
`Cause every day I keep wonder
If I see you again
She`s poor to run away
So sad that she can`t stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last time
And suddenly I don`t know why
Lovers cry?
She`s poor to run away
So sad that she can`t stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last tïme
And suddenly I don`t know why
Lovers cry?

Lovers Cry (переклад)

Я мрію про тебе
І таке відчуття, ніби я літаю
Я думаю про тебе, коли посміхаюся
Я заблукав у твоїх очах
Я співаю нашу пісню
І таке відчуття, ніби ми танцюємо
Моє розбите серце не може перестати відпочивати
Люблю, але чи мудро це?
Вона народжена, щоб втекти
Так сумно, що вона не може залишитися
Я бажаю, щоб вона дала мені ще один день
Я цілую мою любов на прощання
Я востаннє тримаю її
І раптом я не знаю чому
Закохані плачуть?
Скажи мені, що означає бути разом
Якщо ви продовжуватимете бігати вічно
Я не розумію
Чому мета любити один одного
Тому що кожен день я дивуюся
Якщо я побачу тебе знову
Вона бідна втекти
Так сумно, що вона не може залишитися
Я бажаю, щоб вона дала мені ще один день
Я цілую мою любов на прощання
Я востаннє тримаю її
І раптом я не знаю чому
Закохані плачуть?
Вона бідна втекти
Так сумно, що вона не може залишитися
Я бажаю, щоб вона дала мені ще один день
Я цілую мою любов на прощання
Я тримаю її востаннє
І раптом я не знаю чому
Закохані плачуть?