Переклад тексту пісні Новый - АК-47

Новый (оригінал)

Чтобы в лавэ купаться,
Нам надо постараться,
Двадцать семнадцать пацик,
Кто нам сказал съебаться,
Калаш не пропадал, он перезаряжался, пацик.
Есть лавэ, и сразу нет проблем,
Захотел и нажал пробел,
Много дел, эта канитель,
Всё решает, только мне не лень.
Раскрутили эту карусель,
Кто успел, тот и сел за пару сек,
Кто базарил что-то, тот час в паузе,
Как парус, открывает наш парусник.
Честно ли живёшь ты, братан,
Не покажут ли твой фэйс в Прайм тайм,
Будут говорить не туда,
Но ты никогда не давай руль, будь капитан.
Припев:
Ведь ты родился там, где не бывает ничё просто так,
Где имеют вес слова, и голова отлетает так, по пустякам.
Ведь ты родился там, где не бывает ничё просто так,
Где имеют вес слова, и голова отлетает так, по пустякам.
Каждое слово чистосердечное,
Рифма опасная, полоса встречная,
Качает?
Нет?
Дилемма извечная,
И не важен путь — лишь цель конечная.
Среди изобилий АК все забыли,
А мы как в клипе нач как на стиле,
Рэп не предавали, к рэпу не остыли,
Макси АК опять у аппарата,
Твой интерес — это моя плата,
Мне так надо, положу аккуратно,
Удары бита, как выстрел автомата,
Ты же не лошадь, что быка шпоры,
Пусть лучше малышка зашторит шторы,
Сносим заборы, плохие танцоры,
Ждут лавэхи горы дорогие моторы.
Припев:
Ведь ты родился там, где не бывает ничё просто так,
Где имеют вес слова, и голова отлетает так, по пустякам.
Ведь ты родился там, где не бывает ничё просто так,
Где имеют вес слова, и голова отлетает так, по пустякам.

(переклад)

Щоб у лаве купатися,
Нам треба постаратися,
Двадцять сімнадцять пацик,
Хто нам сказав з'їбатися,
Калаш не пропадав, він перезаряджався, пацик.
Є лаве, і відразу немає проблем,
Захотів і натиснув пробіл,
Багато справ, ця тяганина,
Все вирішує, тільки мені не лінь.
Розкрутили цю карусель,
Хто встиг, той і сів за пару сік,
Хто базарив щось, той час у паузі,
Як вітрило відкриває наш вітрильник.
Чесно, чи живеш ти, брате,
Чи не покажуть твій фейс у Прайм тайм,
Говоритимуть не туди,
Але ти ніколи не давай кермо, будь капітан.
Приспів:
Адже ти народився там, де не буває нічого так,
Де мають вагу слова, і голова відлітає так, через дрібниці.
Адже ти народився там, де не буває нічого так,
Де мають вагу слова, і голова відлітає так, через дрібниці.
Кожне слово щире,
Рифма небезпечна, смуга зустрічна,
Качає?
Ні?
Дилема споконвічна,
І не важливий шлях — лише кінцева мета.
Серед достатків АК усі забули,
А ми як у кліпі поч як на стилі,
Реп не зраджували, до ріпу не охолонули,
Максі АК знову у апарату,
Твій інтерес - це моя плата,
Мені так треба, покладу акуратно,
Удари бита, як постріл автомата,
Ти ж не кінь, що бика шпори,
Нехай краще маля зашторить штори,
Зносимо паркани, погані танцюристи,
Чекають на лавехи гори дорогі мотори.
Приспів:
Адже ти народився там, де не буває нічого так,
Де мають вагу слова, і голова відлітає так, через дрібниці.
Адже ти народився там, де не буває нічого так,
Де мають вагу слова, і голова відлітає так, через дрібниці.