Переклад тексту пісні Предприниматель Люба - АК-47

Предприниматель Люба (оригінал)

Аренду бизнес-леди всегда вовремя платила,
Она трудилась и копила, чтоб всегда покушать было,
Билась об лед как живая рыба,
Приходили айзеры, предлагали крышу,
Мусора интересуются, чем Люба дышит?
А Любы дочь еще и муж ушел,
Но Люба крепко на ногах, не смотря ни на что,
Открыла лавку, берет овощи с базы,
По двойной накруточке отлетают сразу,
Молодую девочку взяла на подкормку,
Из жалости вроде приняла на работу,
Любе безразлично, что у других наличным,
Деньги человека разбираются отлично,
Подарок от подруги карликовый пинчер,
Квартира от мамы, где-то в Мытищи
Предприниматель Люба любит грубо,
Давно не ела круглые и не ходила в клубы,
Кожица в солярии, у дантиста зубы,
Люба Чернобурочка, розовые губы
Предприниматель Люба любит грубо,
Давно не ела круглые и не ходила в клубы,
Кожица в солярии, у дантиста зубы,
Люба Чернобурочка, розовые губы
Дуют ветра, зима, надо менять резину,
В кризис нет навара сильного от магазинов,
И надо как-то проявлять смекалку,
Стал ухлестывать сосед на МЕРИНЕ С МИГАЛКОЙ.
Так-то жалко, что Люба не Алка,
Люба красивая, но Люба не давалка,
И чтобы к ней подкатить мало этикетки,
Она конфетка сладкая, не то что Светка,
Нет рядом человека, который подкрутит розетку,
Дома чистота, так у Любы с детства,
Приехала подруга к ней из Донецка,
У которой роман с перцем из Одессы,
Люба местная как раз из того теста,
Дома в аптечке лежат два розовые теста,
Осталось два прихлопа, два присеста,
И Люба купит себе Мерседес
Предприниматель Люба любит грубо,
Давно не ела круглые и не ходила в клубы,
Кожица в солярии, у дантиста зубы,
Люба Чернобурочка, розовые губы
Предприниматель Люба любит грубо,
Давно не ела круглые и не ходила в клубы,
Кожица в солярии, у дантиста зубы,
Люба Чернобурочка, розовые губы
Где достать кеш?
Это под вопросом
Еще без тачки, но уже с бабосом,
Можно просто бухать и курить,
Можно что-то продать, что-то купить,
Можно ростить сорта редких растений,
Искать наживу среди газетных объявлений,
Оказалось, что она ресторанный гений,
Сама не знала, подсказал Евгений,
У Любы теперь есть за что зацепится,
С курой по пекински и итальянской пиццой,
Дорогая мебель, дорогая тачка,
Дорогой не дурень и финансов пачка
Предприниматель Люба любит грубо,
Давно не ела круглые и не ходила в клубы,
Кожица в солярии, у дантиста зубы,
Люба Чернобурочка, розовые губы
Предприниматель Люба любит грубо,
Давно не ела круглые и не ходила в клубы,
Кожица в солярии, у дантиста зубы,
Люба Чернобурочка, розовые губы

(переклад)

Оренду бізнес-леді завжди вчасно платила,
Вона працювала і копила, щоб завжди поїсти було,
Билася облід як жива риба,
Приходили айзери, пропонували дах,
Сміття цікавляться, чим Люба дихає?
А будь-яка дочка ще й чоловік пішов,
Але Люба міцно на ногах, незважаючи ні на що,
Відкрила лаву, бере овочі з бази,
По подвійному накруточку відлітають відразу,
Молоду дівчинку взяла на підгодівлю,
З жалю нібито прийняла на роботу,
Любе байдуже, що в інших готівковим,
Гроші людини розбираються чудово,
Подарунок від подруги карликовий пінчер,
Квартира від мами, десь у Митищі
Підприємець Люба любить грубо,
Давно не ела круглі і не ходила в клуби,
Шкірка в солярії, у дантиста зуби,
Люба Чорнобурочка, рожеві губи
Підприємець Люба любить грубо,
Давно не ела круглі і не ходила в клуби,
Шкірка в солярії, у дантиста зуби,
Люба Чорнобурочка, рожеві губи
Дують вітри, зима, треба міняти гуму,
У кризі немає навару сильного від магазинів,
І треба якось виявляти кмітливість,
Став ухльостувати сусід на МЕРИНІ З МИГАЛКОЮ.
Так-то шкода, що Люба не Алка,
Люба красива, але | Люба не |
І щоб до неї підкотити мало етикетки,
Вона цукерка солодка, не що Що Світло,
Немає поруч людини, яка підкрутить розетку,
Вдома чистота, так у Люби з дитинства,
Приїхала подруга до неї з Донецька,
Який роман з перцем з Одеса,
Люба місцева якраз із того тесту,
Вдома в аптечці лежать два рожеві тіста,
Залишилося два прихлопи, два присісти,
І Люба купить собі Мерседес
Підприємець Люба любить грубо,
Давно не ела круглі і не ходила в клуби,
Шкірка в солярії, у дантиста зуби,
Люба Чорнобурочка, рожеві губи
Підприємець Люба любить грубо,
Давно не ела круглі і не ходила в клуби,
Шкірка в солярії, у дантиста зуби,
Люба Чорнобурочка, рожеві губи
Де дістати кеш?
Це під питанням
Ще без тачки, але вже з бабосом,
Можна просто бухати і курити,
Можна щось продати, щось купити,
Можна ростити сорти рідкісних рослин,
Шукати наживу серед газетних оголошень,
Виявилось, що вона ресторанний геній,
Сама не знала, підказав Євген,
У Люби тепер є за що зачепиться,
З курою по пекінськи та італійською піцою,
Дорогі меблі, дорога тачка,
Дорогий не дурень і фінансів пачка
Підприємець Люба любить грубо,
Давно не ела круглі і не ходила в клуби,
Шкірка в солярії, у дантиста зуби,
Люба Чорнобурочка, рожеві губи
Підприємець Люба любить грубо,
Давно не ела круглі і не ходила в клуби,
Шкірка в солярії, у дантиста зуби,
Люба Чорнобурочка, рожеві губи