Переклад тексту пісні Не стесняйся - АК-47, Ноггано

Не стесняйся (оригінал)

Не стесняйся, самовыражайся,
Только не скуривайся и не спивайся,
И не обламывайся, не бросайся в крайности,
Не карай себя, всё преукрасится.
Не стесняйся, самовыражайся,
Только не скуривайся и не спивайся,
И не обламывайся, не бросайся в крайности,
Не карай себя, всё преукрасится.
С кем ты куришь?
Кто твой кореш?
Кому пох*й, с кем движение наводишь,
С кем вдыхаешь запах баксов?
АК-47 мощней любого др*гса.
Может ты великий физик, может ты солдат,
Мути своё, пока менеджеры спят,
Может быть ты даже укротитель тигров,
Улыбайся, твоё имя в титрах.
Тебя бросала Оля, тебя бросала Нелля,
И заметил свет в конце тоннеля,
В этом море симпатюли чьи-то дочи,
Отжарить всех под покровом ночи.
Не стесняйся, самовыражайся,
Только не скуривайся и не спивайся,
И не обламывайся, не бросайся в крайности,
Не карай себя, всё преукрасится.
Не стесняйся, самовыражайся,
Только не скуривайся и не спивайся,
И не обламывайся, не бросайся в крайности,
Не карай себя, всё преукрасится.
Всё в порядке, ты такой как есть,
Твоя земля здесь, ты куришь легальную смесь,
Ты попал в сеть, променял успех,
И теперь покупаешь в пакетах смех.
Или продаёшь, расскажи чем живёшь?
Понимаю тебя золотая молодёж,
Кто как мутит, кто как крутит,
Кто-то тупит, а ты вроде бы умный.
Друзей закрыли по отпечаткам пальцев,
А ты с доплатой Фольца поменял на Лансер,
Ты купил, чтобы продать подороже,
Навариться, но об этом позже.
Как тебя зовут, с какого ты района?
Из какого дома, из дерева или бетона?
Может даже ты обитаешь в парке,
Аккуратней, не оставь мобилу в арке.
Я курил через белик и стеклянную посуду,
Чтоб не рехнуться косну выкуривал косую,
Чтобы проснуться я пыхал через напёрстак
И после выходил на схлётку, к кентам на перекрёсток.
Подросток любит смех, на то он и подросток,
Кроссы, кепка по спорту, чтоб не выглядеть бросско,
Кан*бинок для прополаскивания мозга,
И пусть я был переростком, но до сих пор не стал взрослым.
Курево канабис, молочко в кострюле,
После себе и Юле на ночь две круглые пистрюли,
Потом с Юленой подругой Галюней хавали галюны,
То, что видел я, на это врятли обыватель клюнет.
Меня пилюли чётко вписывали в мультик,
Потом курил мутненький стаф через бульбик,
Я сам себя прибалтывал взять в руки,
Но в руки вместо себя снова приходил бульбик.
Потом под пулю и игру Мики Рурка,
Разными продуктами истыкали все руки,
Потом в управу начались анонимные стуки,
Немного наших село по вине этой с*ки.
Теперь на студии с дуэтом из Ебурга
Мутим рэп и мутим так, чтобы было круто,
Чтобы когда наш круглый попал тебе в руки,
Ты дунул и сказал: «Респектую братуни».
Не стесняйся, самовыражайся,
Только не скуривайся и не спивайся,
И не обламывайся, не бросайся в крайности,
Не карай себя, всё преукрасится.
Не стесняйся, самовыражайся,
Только не скуривайся и не спивайся,
И не обламывайся, не бросайся в крайности,
Не карай себя, всё преукрасится.

(переклад)

Не соромся, самовиражайся,
Тільки не скурюйся і не спивайся,
І не обламуйся, не кидайся в крайності,
Не карай себе, все прикраситься.
Не соромся, самовиражайся,
Тільки не скурюйся і не спивайся,
І не обламуйся, не кидайся в крайності,
Не карай себе, все прикраситься.
З ким ти куриш?
Хто твій кореш?
Кому пох*й, з|ким рух наводиш,
З ким вдихаєш запах баксів?
АК-47 потужніший за будь-який др*гса.
Може ти великий фізик, може ти солдат,
Мути своє, поки менеджери сплять,
Може бути ти, навіть приборкувач тигрів,
Усміхайся, твоє ім'я в титрах.
Тебе кидала Оля, тебе кидала Нелля,
І помітив світло в кінці тунелю,
У цьому морі симпатюли чиїсь дочки,
Відсмажити всіх під покровом ночі.
Не соромся, самовиражайся,
Тільки не скурюйся і не спивайся,
І не обламуйся, не кидайся в крайності,
Не карай себе, все прикраситься.
Не соромся, самовиражайся,
Тільки не скурюйся і не спивайся,
І не обламуйся, не кидайся в крайності,
Не карай себе, все прикраситься.
Все в порядку, ти такий як є,
Твоя земля тут, ти куриш легальну суміш,
Ти потрапив у мережу, проміняв успіх,
І тепер купуєш у пакетах сміх.
Або продаєш, розкажи чим живеш?
Розумію тебе золота молодь,
Хто як каламутить, хто як крутить,
Хтось тупий, а ти ніби розумний.
Друзі закрили за відбитками пальців,
А ти з доплатою Фольца поміняв на Лансер,
Ти купив, щоб продати дорожче,
Наваритися, але про це пізніше.
Як тебе звуть, з якого ти району?
З якого будинку, з дерева чи бетону?
Може навіть ти мешкаєш у парку,
Акуратніше, не залиш мобілу в арці.
Я курив через білик і скляний посуд,
Щоб не зникнути закосну викурював косу,
Щоб прокинутися я пихав через наперсток
І після виходив на схльотку, до кентів на перехрестя.
Підліток любить сміх, на то він і підліток,
Кроси, кепка по спорту, щоб не виглядати помітно,
Кан*бінок для прополіскування мозку,
І нехай я був переростком, але досі не став дорослим.
Курево канабіс, молочко в кастрюлі,
Після себе і Юлі на ніч дві круглі пістрюлі,
Потім із Юленою подругою Галюнею хавали галюни,
Те, що бачив я, на це спасли обиватель клюне.
Мене пігулки чітко вписували в мультик,
Потім курив мутненький стаф через бульба,
Я сам себе прибалтував взяти в руки,
Але в руки замість себе знову приходив бульба.
Потім під кулю і гру Міки Рурка,
Різними продуктами витікали всі руки,
Потім в управу почалися анонімні стуки,
Небагато наших село винні цієї с*ки.
Тепер на студії з дуетом із Єбурга
Мутимо реп і мутимо так, щоб було круто,
Щоб колись наш круглий потрапив тобі в руки,
Ти дунув і сказав: «Респектую братуні».
Не соромся, самовиражайся,
Тільки не скурюйся і не спивайся,
І не обламуйся, не кидайся в крайності,
Не карай себе, все прикраситься.
Не соромся, самовиражайся,
Тільки не скурюйся і не спивайся,
І не обламуйся, не кидайся в крайності,
Не карай себе, все прикраситься.