Переклад тексту пісні Bad Stuff - AJJ

Bad Stuff (оригінал)

Do you remember me?
I killed your family
And now I am going to kill you too
I made your brother bleed
And I made your father scream
And I made your mother say those things that she said to me
She said, «Do with me what you want but please don’t hurt my family
Don’t hurt my family
Take my pride, take my life, take my body but don’t take the ones that are
close to me
Do with me what you want but please don’t hurt my family
Don’t hurt my family
Take my pride, take my life, take my body but don’t take the ones that I love.»
And I continued without mercy
I looked into your eyes
And I saw the reflection
Of the coward that you and I both hate very much
And then I dropped the knife
I let the blood out of your throat
And I smashed those tiny mirrors inside of your skull
And I thought to myself, «If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
I might go to heaven, but probably not.»

(переклад)

Ти пам'ятаєш мене?
Я вбив твою сім’ю
А тепер я вб’ю й тебе
Я змусив твого брата кровоточити
І я змусив твого батька кричати
І я змусив вашу матір сказати те, що вона мені сказала
Вона сказала: «Роби зі мною, що хочеш, але, будь ласка, не ображай мою сім’ю
Не ображайте мою сім’ю
Візьміть мою гордість, заберіть моє життя, візьміть моє тіло, але не забирайте ті, які є
поруч зі мною
Робіть зі мною, що хочете, але, будь ласка, не ображайте мою сім’ю
Не ображайте мою сім’ю
Візьміть мою гордість, заберіть моє життя, візьміть моє тіло, але не забирайте тих, кого я люблю».
І я продовжив без пощади
Я подивився в твої очі
І я бачив відображення
Про боягуза, якого ми з вами дуже ненавидимо
І тоді я впустив ніж
Я випустив кров із твого горла
І я розбив ці крихітні дзеркальця всередині твого черепа
І я подумав про себе: «Якщо я не піду у пекло, коли помру, я потраплю у рай
Якщо я не піду в пекло, коли помру, я можу потрапити в рай
Якщо я не піду в пекло, коли помру, я можу потрапити в рай
Якщо я не піду в пекло, коли помру, я можу потрапити в рай
Я могла б потрапити на небо, але, ймовірно, ні».