Переклад тексту пісні Runnin' Wild - Airbourne

Runnin' Wild (оригінал)

I've got the wind at my back and my foot to the floor
I ain't comin' back to you no more
I'm sick of your shit and your moaning whine
I'm leaving for good come rain or shine
You can cry me a river, cry me a river of tears
Yeah you can cry all you like but it won't change my mind
I gotta get away get you outta my life...
You got me runnin' wild and free
Runnin' wild and free
You got me runnin' wild and free
Runnin' wild and free
Gonna drive all day gonna drive all night
Whatever it takes to get to the light
I'm running on rage I'm outta control
My anger for you is like hot burning coal
So you can cry me a river, cry me a river of tears
Yeah you can cry all you like but it won't change my mind
I gotta get away get you outta my life...
You got me runnin' wild and free
Runnin' wild and free
You got me runnin' wild and free
Runnin' wild and free
You got me runnin' wild, wild and free
The open road is all I need
You got me runnin' wild runnin' free
It's never gonna be like it used to be
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
No I won't turn around I won't turn back
I've made up my mind and that's a fact
It's over baby I'm hangin' up this phone
But before you I go there's just one thing you should know...
I hope you drown in your river drown in your river of tears
Yeah you can cry all you like but it won't change my mind
I gotta get away get you outta my life...
You got me runnin' wild and free
Runnin' wild and free
You got me runnin' wild and free
Runnin' wild and free
Yeah you got me runnin' wild and free
Runnin' wild and free
You got me runnin' wild and free
Runnin' wild and free
You got me runnin' wild, wild and free
The open road is all I need
You got me runnin' wild runnin' free
It's never gonna be like it used to be
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey

(переклад)

У мене вітер у спину, а моя нога в підлогу
Я більше до тебе не повернуся
Мені набридло твоє лайно і твій стогін
Я йду назавжди в дощ чи сонець
Ти можеш плакати мені рікою, виплачувати мене рікою сліз
Так, ти можеш плакати скільки завгодно, але це не змінить моєї думки
Я мушу піти, щоб ти пішов з мого життя...
Ти змусив мене дикувати і вільно
Біжить дико і вільно
Ти змусив мене дикувати і вільно
Біжить дико і вільно
Буду їздити цілий день, буду їздити всю ніч
Все, що потрібно, щоб дістатися до світла
Я біжу від люті, я вийшов з-під контролю
Мій гнів до тебе, як розпечене вугілля
Тож ти можеш плакати мені рікою, виплачувати мене рікою сліз
Так, ти можеш плакати скільки завгодно, але це не змінить моєї думки
Я мушу піти, щоб ти пішов з мого життя...
Ти змусив мене дикувати і вільно
Біжить дико і вільно
Ти змусив мене дикувати і вільно
Біжить дико і вільно
Ти змусив мене дикувати, дикий і вільний
Відкрита дорога це все, що мені потрібно
Ти змусив мене бігти без волі
Ніколи не буде так, як було
Гей, Гей, Гей
Гей, Гей, Гей
Гей, Гей, Гей
Гей, Гей, Гей
Ні, я не обернуся, я не повернуся назад
Я вирішив, і це факт
Вже закінчилося, дитино, я вішаю слухавку
Але перш ніж я піду, ти повинен знати лише одну річ...
Я сподіваюся, що ти потонеш у своїй річці, потонеш у своїй річці сліз
Так, ти можеш плакати скільки завгодно, але це не змінить моєї думки
Я мушу піти, щоб ти пішов з мого життя...
Ти змусив мене дикувати і вільно
Біжить дико і вільно
Ти змусив мене дикувати і вільно
Біжить дико і вільно
Так, ти змусив мене дикувати і вільно
Біжить дико і вільно
Ти змусив мене дикувати і вільно
Біжить дико і вільно
Ти змусив мене дикувати, дикий і вільний
Відкрита дорога це все, що мені потрібно
Ти змусив мене бігти без волі
Ніколи не буде так, як було
Гей, Гей, Гей
Гей, Гей, Гей
Гей, Гей, Гей
Гей, Гей, Гей