Переклад тексту пісні Rock ‘N’ Roll For Life - Airbourne

Rock ‘N’ Roll For Life (оригінал)

They tied the noose around the rebels' neck
Strung him up said Rock’n’Roll is dead
No more bands to rock the earth
We watched as the records burned
Machines play zeroes and ones
The war has just begun
From the ashes hear the volume rise
Never say die Rock’n’Roll for life
For life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Don’t matter where you were born
Or the country that you came from
They’ll never divide us
Coz Rock’n’Roll is our culture
Feel our heavy vibrations
Shaking all your foundations
We stand as one tonight
Never say die Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
For life…
The year was '99, I saw it all through teenage eyes
Never say die, Rock’n’Roll for life!
Fuck ya’s all Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life

Rock ‘N’ Roll For Life (переклад)

Вони зав’язали петлю повстанцям на шию
Нав’язавши його, сказав, що рок-н-рол помер
Немає більше смуг, щоб розгойдувати землю
Ми спостерігали, як записи горять
Машини грають нулями і одиницями
Війна тільки почалася
З попелу чути, як гучність піднімається
Ніколи не кажи «помри рок-н-рол» на все життя
Для життя
Рок-н-рол на все життя
Рок-н-рол на все життя
Не важливо, де ти народився
Або країну, з якої ви прибули
Вони ніколи нас не розділять
Бо рок-н-рол – це наша культура
Відчуйте наші важкі вібрації
Розхитуючи всі ваші основи
Сьогодні ми стоїмо як одне ціле
Ніколи не кажи «помри рок-н-рол» на все життя
Рок-н-рол на все життя
Рок-н-рол на все життя
Рок-н-рол на все життя
Для життя…
Це був 99-й рік, я бачив все очима підлітка
Ніколи не кажіть помри, рок-н-рол на все життя!
До біса рок-н-рол на все життя
Рок-н-рол на все життя
Рок-н-рол на все життя
Рок-н-рол на все життя
Рок-н-рол на все життя