Переклад тексту пісні Бара Алмадым - Kairat Nurtas

Бара Алмадым (оригінал)

Махаббат бағындағы cайраған бұлбұл едің
Сол бақтағы қызыл гүлдерден cайлағаным сен едің
Сайрайын бұлбұл болып жаным қапа кеуіліңе
Сағынарсың қосығын тыңдап Қапа болма сүйген жарыңа
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Тоя алмадым жүзіңе жаным Қарап тоя алмадым
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Сағынарсың қосығын тыңдап Қапа болма сүйген жарыңа
Телміріп қарап тұрған көздеріңді сағындым
Сүйдім сені жаным деген сөздеріңді сағындым
Кеттің бе көзіңе жас алып артыңа қарай алмай
Жылама сүйгенім жылама кешір жаным кешір мені
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Тоя алмадым жүзіңе жаным Қарап тоя алмадым
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Сағынарсың қосығын тыңдап Қапа болма сүйген жарыңа
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Тоя алмадым жүзіңе жаным Қарап тоя алмадым
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Сағынарсың қосығын тыңдап Қапа болма сүйген жарыңа

Бара Алмадым (переклад)

Ти був соловейком у саду кохання
Це ти зірвав червоні квіти в тому саду
Сумує мене соловейко
Не сумуйте, слухаючи свого партнера
Я не міг піти до вас
Я не відчував своєї душі, я не міг відчувати твоє обличчя
Я не міг піти до вас
Не сумуйте, слухаючи свого партнера
Я сумую за твоїми витріщеними очима
Мені не вистачає твоїх слів "Я люблю тебе моя любов"
Ти пішов зі сльозами на очах і не міг озирнутися
Пробач мені, що я плачу, кохана
Я не міг піти до вас
Я не відчував своєї душі, я не міг відчувати твоє обличчя
Я не міг піти до вас
Не сумуйте, слухаючи свого партнера
Я не міг піти до вас
Я не відчував своєї душі, я не міг відчувати твоє обличчя
Я не міг піти до вас
Не сумуйте, слухаючи свого партнера