Переклад тексту пісні Ауырмайды жүрек - Kairat Nurtas

Ауырмайды жүрек (оригінал)

Жастықтың жалынды бір күні еді
Тым ерекше атты таңдары-ай
Көздеріңе көзім байланғанда
Жүрек тулап оттай жанғаны-ай
Неге ояттың мені жүрмедің бе
Ой-санамды мәңгі жауламай
Неге ғана маған кездестің сен
Ғашық болдым қалай аңдамай?
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сенсіз өткен күндер болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сені ойлатқан түндер болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Мөлдіреген көзің болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сүйем деген сөзің болмаса
Жалындаған сол бір жаздың әнін
Күз нөсері енді жалғасын
Ауырады жүрек, ауырады
Ауырады жүрек болғасын
Бізді емес ол жақ жылы дейме
Самғай бер қанатың талмасын
Жылатасың-дағы жұбатасың
Әрбір сөзің атқан қорғасын
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сенсіз өткен күндер болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сені ойлатқан түндер болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Мөлдіреген көзің болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сүйем деген сөзің болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сенсіз өткен күндер болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сені ойлатқан түндер болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Мөлдіреген көзің болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сүйем деген сөзің болмаса

Ауырмайды жүрек (переклад)

Це був полум’яний день молодості
Надто незвичайний світанок-місяць
Коли заплющу очі
Моє серце сповнене вогню
Чому ти мене не розбудив?
Не зважай
Чому ти зустрівся зі мною?
Як я закохався, не усвідомлюючи цього?
Серце не болить, не болить
Якби не було днів без тебе
Серце не болить, не болить
Хіба що є ночі, які змушують думати
Серце не болить, не болить
Якщо у вас немає ясних очей
Серце не болить, не болить
Якщо ти не скажеш, що я тебе люблю
Пісня того самого палкого літа
Нехай осінні дощі продовжуються
Серце болить, болить
Моє серце болить
Не називай нас так тепло
Нехай ваші крила тріпочуть
Ти втішаєшся в теплі
Нехай кожне слово веде
Серце не болить, не болить
Якби не було днів без тебе
Серце не болить, не болить
Хіба що є ночі, які змушують думати
Серце не болить, не болить
Якщо у вас немає ясних очей
Серце не болить, не болить
Якщо ти не скажеш, що я тебе люблю
Серце не болить, не болить
Якби не було днів без тебе
Серце не болить, не болить
Хіба що є ночі, які змушують думати
Серце не болить, не болить
Якщо у вас немає ясних очей
Серце не болить, не болить
Якщо ти не скажеш, що я тебе люблю