Переклад тексту пісні Аппақ Арулар - Kairat Nurtas

Аппақ Арулар - Kairat Nurtas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Аппақ Арулар , виконавця -Kairat Nurtas
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:01.04.2020
Мова пісні:Казахський

Виберіть якою мовою перекладати:

Аппақ Арулар (оригінал)Аппақ Арулар (переклад)
Аппақ-аппақ аруларымО, білі-пречисті мої красуні,
Тойда ойнайдыВихором грають у весільному колі,
Үйленбеген көп жігіттерЮнаків без обручок — мов неба зорі,
Соны ойлайдыЇм думка про вас — як мед на осонні.
Аппақ-аппақ аруларымО, білі-пречисті мої красуні,
Тойда ойнайдыВихором грають у весільному колі,
Үйленбеген көп жігіттерЮнаків без обручок — мов неба зорі,
Соны ойлайдыЇм думка про вас — як мед на осонні.
Соны ойлайдыЇм думка про вас — як мед на осонні,
Сені ойлайдыА думка моя — лише про тебе.
Қасыңыз қара, шашыңыз ұзынТвоя брова — нічна, коса — річка шовкова,
Көзім тоймайдыОчам моїм ніколи не стомитись від тебе,
Қасыңыз қара, шашыңыз ұзынТвоя брова — нічна, коса — річка шовкова,
Көзім тоймайдыОчам моїм ніколи не стомитись від тебе.
Қара-қара көздерің-айТвої очі — дві криниці, що зорі ловлять,
Күлім қағатынУсмішка твоя — мов світанок у росах,
Жалын атқан жанарың-айВогонь у зіниці — стріла, що полює,
Оттай жанатынПалаєш, як полум’я свічки у темряві.
Қара-қара көздерің-айТвої очі — дві криниці, що зорі ловлять,
Күлім қағатынУсмішка твоя — мов світанок у росах,
Жалын атқан жанарың-айВогонь у зіниці — стріла, що полює,
Оттай жанатынПалаєш, як полум’я свічки у темряві.
Оттай жанатынПалаєш, як полум’я свічки у темряві,
Шоқтай болатынЯк жаринкою, що ночі прорізає.
Бір өзің балдай, мінезің қандайТи одна — як мед дикий, і характер твій — загадка,
Тоқтай қалатынПеред ним завмирає і час,
Бір өзің балдай, мінезің қандайТи одна — як мед дикий, і характер твій — загадка,
Тоқтай қалатынПеред ним завмирає і час.
Бара-бара қалқам мағанЗ кожним днем у серці моєму ти глибшаєш,
Ұнап барасыңТи для мене — мов дощ довгоочікуваний.
Жана-жана қызғаныштанРевнощів жар спалює тінню,
Жылап қаласыңІ ти у сльозах зустрінеш світанок.
Бара-бара қалқам мағанЗ кожним днем у серці моєму ти глибшаєш,
Ұнап барасыңТи для мене — мов дощ довгоочікуваний.
Жана-жана қызғаныштанРевнощів жар спалює тінню,
Жылап қаласыңІ ти у сльозах зустрінеш світанок.
Ай, жылап қаласың Ой, у сльозах зустрінеш світанок,
Шыдап бағасың Терпіння ковтаючи — стоїш нерухома,
Көзіме қара, өзіме ғана У мої зіниці вдивляєшся, лиш мені довіряєш,
Сыр ақтарасыңІ душу мені розкриваєш, як квітку весняну.
Көзіме қара, өзіме ғана У мої зіниці вдивляєшся, лиш мені довіряєш,
Сыр ақтарасыңІ душу мені розкриваєш, як квітку весняну.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2024
2016
2020
2023
2016
2020
2017
2016
2020
2020
2020
2020
2020
2016
2016
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Kairat Nurtas