Переклад тексту пісні Why Don't You Come Over - Air Supply

Why Don't You Come Over (оригінал)

VERSE 1
Don’t you worry, pretty baby
Everything’s alright
Its another day tomorrow
and another night.
You can tell me how your feeling
every single word
I was having trouble sleeping
like the early bird
who just want’s to be heard
CHORUS
Why don’t you come over
I can’t stop thinking of you
Why don’t you come over
My heart wont rest «till you do pick up the phone
your clothes from the floor
the sleep in your eyes
and walk through the door
I’ll turn on the light
Why don’t you come over
why don’t you come over
why don’t you come over tonight
VERSE 2
We can sit down at the table
let your problems drown
I know how to get you smiling
how to be your clown
there’s no need to think about it Just come as you are
I’ll be waiting by the window
for my shining star
you know it’s not that far
CHORUS
Pick up the phone
your clothes from the floor
the sleep in your eyes
and walk through the door.
I’ll turn out the light
Why don’t you come over
why don’t you come over
why don’t you come over tonight.

Why Don't You Come Over (переклад)

СТРІШ 1
Не хвилюйся, гарненька
Все в порядку
Завтра інший день
і ще одна ніч.
Ви можете розповісти мені, що ви відчуваєте
кожне слово
У мене були проблеми зі сном
як рання пташка
які просто хочуть, щоб їх почули
ПРИСПІВ
Чому б вам не підійти
Я не можу перестати думати про вас
Чому б вам не підійти
Моє серце не заспокоїться, «поки ви не візьмете трубку
твій одяг з підлоги
сон у твоїх очах
і пройти через двері
Я ввімкну світло
Чому б вам не підійти
чому б тобі не підійти
чому б тобі не прийти сьогодні ввечері
ВІРШ 2
Ми можемо сісти за стіл
нехай ваші проблеми потонуть
Я знаю, як змусити вас посміхнутися
як бути твоїм клоуном
не потрібно думати про це Просто приходьте таким, як ви є
Я буду чекати біля вікна
за мою яючу зірку
ти знаєш, що це не так далеко
ПРИСПІВ
Забрати телефон
твій одяг з підлоги
сон у твоїх очах
і пройти через двері.
Я вимкну світло
Чому б вам не підійти
чому б тобі не підійти
чому б тобі не прийти сьогодні ввечері.