Переклад тексту пісні When I Say - Air Supply

When I Say (оригінал)

I Just Saw Your Picture, From The Lost and Found
It Was Taken The Day We Met
With So Many People Around
All My False Bravado Seemed To Disappear
So I Just Had To Follow My Heart
I Knew It Would Take Me Somewhere
And I Still Feel The Same
But Its Hard To Explain
All My Emotions Are Tossed In The Wind
Lost Till The Moment I Hold You Again
When I Say I Want You
When I Say I Need You
When You Say Come Closer
I Know I’ll Never Leave You
You Can Stare Into Heaven
When Your Heart IS Free
I Suppose That We Just Couldn’t Wait
For Heaven Is Where We Must Be
And We Still Feel The Same
No Need To Explain
I Don’t See The Shadows
I Don’t Feel The Rain
I’m Walking In Sunlight
I’ll Tell You Again
When I Say I Want You
When I Say I Need You
When You Say Come Closer
I Know I’ll Never Leave You
When I Say I Want You
When I Say I Need You
When You Say Come Closer
I Know I’ll Never Leave You

When I Say (переклад)

Я щойно побачив твій малюнок із загубленого та знайденого
Це було знято в день, коли ми познайомилися
З такою кількістю людей навколо
Вся моя помилкова бравада, здавалося, зникла
Тож я просто мусив слідувати своїм серцем
Я знав, що це кудись мене заведе
І я досі відчуваю те саме
Але це важко пояснити
Усі мої емоції викинуті на вітер
Втрачений до моменту, коли я знову тримаю тебе
Коли я кажу, що хочу тебе
Коли я кажу, що ти потрібен
Коли ти кажеш підійди ближче
Я знаю, що ніколи не залишу тебе
Ви можете дивитися в рай
Коли ваше серце вільне
Я припускаю, що ми просто не могли дочекатися
Бо рай там, де ми повинні бути
І ми досі відчуваємо те саме
Немає потреби пояснювати
Я не бачу тіней
Я не відчуваю дощу
Я гуляю в сонячному світлі
Я скажу тобі ще раз
Коли я кажу, що хочу тебе
Коли я кажу, що ти потрібен
Коли ти кажеш підійди ближче
Я знаю, що ніколи не залишу тебе
Коли я кажу, що хочу тебе
Коли я кажу, що ти потрібен
Коли ти кажеш підійди ближче
Я знаю, що ніколи не залишу тебе