Переклад тексту пісні The Scene - Air Supply

The Scene (оригінал)

It’s another lovely day
Are we still so far away
And how can I share it with you
It’s not easy to believe
Are we both about to leave
Without ever saying, I do
I still love you
Just make me part of the scene
Say we’re together, always forever
And everything else in between
Just say we’re part of the scene
I don’t want to hear it, I just couldn’t bear it
If things weren’t as good as they seem
You can say I’m not the one
That a lot of faith has gone
The bridges were never quite crossed
Every grain of truth, we deny or prove
Is somewhere before it gets lost
And is found again
(Repeat Chorus)
What if these feelings are all in my head
Flying around me in a world of their own
What if there’s nothing that needs to be said
(Repeat Chorus)
Just say we’re part of the scene
Say we’re together, always forever
And everything else in between
Just say we’re part of the scene
Just say we’re part of the scene
Just say we’re part of the scene

(переклад)

Це ще один прекрасний день
Ми ще так далеко
І як я можу поділитися з вами
У це нелегко повірити
Ми обидва збираємося йти
Ніколи не кажучи, я роблю
Я все ще люблю тебе
Просто зробіть мене частиною сцени
Скажи, що ми разом, завжди назавжди
І все інше між ними
Просто скажіть, що ми є частиною сцени
Я не хочу це чути, я просто не міг це витримати
Якби все було не так добре, як здається
Можна сказати, що я не той
Що багато віри зникло
Мости ніколи не переходили повністю
Кожне зерно правди ми заперечуємо чи доводимо
Це десь, перш ніж загубиться
І знайдено знову
(Повторити приспів)
Що, якщо всі ці почуття в моїй голові?
Летять навколо мене у власному світі
Що робити, якщо нема чого сказати
(Повторити приспів)
Просто скажіть, що ми є частиною сцени
Скажи, що ми разом, завжди назавжди
І все інше між ними
Просто скажіть, що ми є частиною сцени
Просто скажіть, що ми є частиною сцени
Просто скажіть, що ми є частиною сцени