Переклад тексту пісні Tell Me of Spring - Air Supply

Tell Me of Spring (оригінал)

Come to me at Spring
Every little thing
Just makes me want you so
I, I’m like the worn leaf
Blowing to and from
Until I find my home
You appear, I’m alive
Forget my fears, forget all the reasons
To hide my love inside
(REFRAIN 2 VOICES)
You, you brought back my love
(What you do to me)
You brought back my life
(What you do to me)
You brought back my everything
(when you say to me how much I need …)
You, you brought back the light
(What you do to me)
You took back the night
(What you do to me)
And gave me everything
(when you say to me how much I need …)
I fall to the ground
Send my prayer to the clouds
There are no choices
Hear the silence of sound
Lay your head down
And drink from the voices
You appear I’m alive
Forget my fears, forget all the reasons
To hide my love inside
(REFRAIN 2 VOICES)
You, you brought back my love
(What you do to me)
You brought back my life
(What you do to me)
You brought back my everything
(when you say to me how much I need …)
You, you brought back the light
(What you do to me)
You took back the night
(What you do to me)
And gave me everything
(when you say to me how much I need …)
(SHORT MUSICAL INTERLUDE)
(REFRAIN 2 VOICES)(TWICE)
You, you brought back my love
(What you do to me)
You brought back my life
(What you do to me)
You brought back my everything
(when you say to me how much I need …)
You, you brought back the light
(What you do to me)
You took back the night
(What you do to me)
And gave me everything
(when you say to me how much I need …)
(SHORT MUSICAL INTERLUDE)
Come to me at Spring
Every little thing
Just makes me want you so

Tell Me of Spring (переклад)

Приходьте до мене на весну
Кожна дрібниця
Просто змушує мене хотіти тебе
Я, я як потертий лист
Дмух до і з
Поки я не знайду свій дім
Ви з'являєтеся, я живий
Забудьте мої страхи, забудьте всі причини
Щоб приховати мою любов всередині
(РЕФРЕН 2 ГОЛОСИ)
Ти повернув мою любов
(Що ти робиш зі мною)
Ти повернув моє життя
(Що ти робиш зі мною)
Ти повернув мені все
(коли ти говориш мені, скільки мені потрібно...)
Ти, ти повернув світло
(Що ти робиш зі мною)
Ти повернув ніч
(Що ти робиш зі мною)
І дав мені все
(коли ти говориш мені, скільки мені потрібно...)
Я падаю на землю
Надішліть мою молитву до хмар
Немає вибору
Почуйте тишу звуку
Покладіть голову вниз
І пити з голосів
Ви здається, я живий
Забудьте мої страхи, забудьте всі причини
Щоб приховати мою любов всередині
(РЕФРЕН 2 ГОЛОСИ)
Ти повернув мою любов
(Що ти робиш зі мною)
Ти повернув моє життя
(Що ти робиш зі мною)
Ти повернув мені все
(коли ти говориш мені, скільки мені потрібно...)
Ти, ти повернув світло
(Що ти робиш зі мною)
Ти повернув ніч
(Що ти робиш зі мною)
І дав мені все
(коли ти говориш мені, скільки мені потрібно...)
(КОРОТКА МУЗИЧНА ІНТЕРЛЮДІЯ)
(РЕФРЕН 2 ГОЛОСИ) (ДВІЧІ)
Ти повернув мою любов
(Що ти робиш зі мною)
Ти повернув моє життя
(Що ти робиш зі мною)
Ти повернув мені все
(коли ти говориш мені, скільки мені потрібно...)
Ти, ти повернув світло
(Що ти робиш зі мною)
Ти повернув ніч
(Що ти робиш зі мною)
І дав мені все
(коли ти говориш мені, скільки мені потрібно...)
(КОРОТКА МУЗИЧНА ІНТЕРЛЮДІЯ)
Приходьте до мене на весну
Кожна дрібниця
Просто змушує мене хотіти тебе