Переклад тексту пісні Now and Forever - Air Supply

Now and Forever (оригінал)

When love is new
And the world is out reaching for you
We try hard to hold it all
In our hands
But it slips through
Like soft drifting sands
But drying the tears
Can build it all like new
Now and forever
Remember the words
From my heart will always be true
Now and forever
Together and all that I feel
Here’s my love for you
Learning each day
That the right time was so far away
To tell you the things I knew
Now it’s clear
That the moment
We searched for is here
And counting the years
Is all I want to do
Now and forever
Remember the words
From my heart will always be true
Now and forever
Together and all that I feel
Here’s my love for you
Hold me as close
As love will allow
Until all your fears are gone
What has all passed
Is over now
I’m here with you
I’m here with you
I’m holding on
I’m holding on
Now and forever
Remember the words
From my heart will always be true
Now and forever
Together and all that I feel
Is my love for you
Now and forever
Remember the words
From my heart will always be true
Now and forever
Together and all that I feel
Is my love for you

Now and Forever (переклад)

Коли любов нова
І світ тягнеться до вас
Ми намагаємося втримати все
В наших руках
Але воно прослизає
Як м'які дрейфуючі піски
Але сушить сльози
Можна створити все як нову
Зараз і назавжди
Пригадайте слова
Від мого серця завжди буде правда
Зараз і назавжди
Разом і все, що я відчуваю
Ось моя любов до вас
Навчання кожен день
Що правильний час був так далеко
Щоб розповісти вам те, що я знав
Тепер зрозуміло
Той момент
Ми шукали — тут
І лічить роки
Це все, що я хочу робити
Зараз і назавжди
Пригадайте слова
Від мого серця завжди буде правда
Зараз і назавжди
Разом і все, що я відчуваю
Ось моя любов до вас
Тримай мене якомога ближче
Як дозволить любов
Поки всі твої страхи не зникнуть
Що все пройшло
Закінчено
я тут з тобою
я тут з тобою
я тримаюся
я тримаюся
Зараз і назавжди
Пригадайте слова
Від мого серця завжди буде правда
Зараз і назавжди
Разом і все, що я відчуваю
Це моя любов до вас
Зараз і назавжди
Пригадайте слова
Від мого серця завжди буде правда
Зараз і назавжди
Разом і все, що я відчуваю
Це моя любов до вас