Переклад тексту пісні Mother Said - Air Supply

Mother Said (оригінал)

Mother said, don’t leave me
There are monsters at the door
I put on all my armour
But I couldn’t find my sword
But there’ll always be tomorrow
Just you wait and see
If they come to take you prisoner
I’ll be there to set you free
Mother said, I’m grown up
In a Sunday shirt and tie
As long as I can see you
Can I hold you when I cry
There’ll always be tomorrow
I’ll be so big and strong
I’ll sleep with all the lights out
Not afraid of anyone
I need you to stay
I need you to stay
I need you
I need you
Mother said she’s sleeping
So I climbed back into bed
But the monsters took her prisoner
That’s all that father said
So I thought about tomorrow
And I learned to be alone
Making friends with shadows
As they moved around my home
Mother never leaves me
I can always see her smile
I sit here in the evening
To talk to her awhile
There’ll always be tomorrow
Just you wait and see
I know that any moment
She will come to set me free
I need you to stay
I need you to stay
I need you
I need you
I need you to stay
I need you to stay
I need you
I need you

Mother Said (переклад)

Мама сказала: не залишай мене
Біля дверей монстри
Я вдягаю усю свою броню
Але я не зміг знайти свій меч
Але завжди буде завтра
Просто почекай і побачиш
Якщо вони прийдуть взяти вас у полон
Я буду там, щоб звільнити вас
Мама сказала: я виросла
У недільній сорочці та краватці
Поки я бачу вас
Чи можу я обтримати тебе, коли плачу
Завтра буде завжди
Я буду таким великим і сильним
Я буду спати з вимкненим світлом
Не боїться нікого
Мені потрібно, щоб ти залишився
Мені потрібно, щоб ти залишився
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Мама сказала, що спить
Тож я залізла назад у ліжко
Але монстри взяли її в полон
Це все, що сказав батько
Тож я думав про завтрашній день
І я навчився бути самотнім
Дружити з тінями
Коли вони ходили по моєму дому
Мама ніколи не покидає мене
Я завжди бачу її посмішку
Я сиджу тут ввечері
Щоб поговорити з нею деякий час
Завтра буде завжди
Просто почекай і побачиш
Я знаю це в будь-який момент
Вона прийде звільнити мене
Мені потрібно, щоб ти залишився
Мені потрібно, щоб ти залишився
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Мені потрібно, щоб ти залишився
Мені потрібно, щоб ти залишився
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен