Переклад тексту пісні If You Love Me - Air Supply

If You Love Me (оригінал)

Stay with me only if your heart is free
There’s no sense if we can’t see beyond how we feel
Honestly, how do we know what we need?
What can we believe?, help me to know this is real
If I give it all, if I give it all away
We could have it all, we could have it all this way
I should have said what I was thinking
Followed my heart, but it was sinking
If you love me say that you love me
I’ll say I love you too
If you love me say that you need me
I’ll give my love to you
Broken dreams are never really what they seem
Somewhere in between you can give all your troubles to me
I don’t know how far we are meant to go
If you tell me so that is where I want to be
If I give it all, if I give it all away
We could have it all, we could have it all this way
I should have said what I was thinking
Followed my heart, but it was sinking
If you love me say that you love me
I’ll say I love you too
If you love me say that you need me
I’ll give my love to you
If you love me say that you love me
I’ll say I love you too
If you love me say that you need me
I’ll give my love to you
I’ll give my love to you

If You Love Me (переклад)

Залишайся зі мною, тільки якщо твоє серце вільне
Немає сенсу, якщо ми не бачимо більше того, що відчуваємо
Чесно кажучи, як ми знаємо, що нам потрібно?
У що ми можемо вірити?, допоможіть мені знати, що це справжнє
Якщо я віддам все, як віддам все
Ми могли б мати все це, ми могли б мати все це так
Я мав би сказати те, що думав
Слідував за моїм серцем, але воно тонуло
Якщо ти мене любиш, скажи, що любиш мене
Я скажу, що теж люблю тебе
Якщо ти мене любиш, скажи, що я тобі потрібен
Я віддам свою любов тобі
Розбиті мрії насправді ніколи не бувають такими, якими здаються
Десь посередині ти можеш віддати мені всі свої проблеми
Я не знаю, як далеко нам заведено зайти
Якщо ви скажете мені так це де я бажаю бути
Якщо я віддам все, як віддам все
Ми могли б мати все це, ми могли б мати все це так
Я мав би сказати те, що думав
Слідував за моїм серцем, але воно тонуло
Якщо ти мене любиш, скажи, що любиш мене
Я скажу, що теж люблю тебе
Якщо ти мене любиш, скажи, що я тобі потрібен
Я віддам свою любов тобі
Якщо ти мене любиш, скажи, що любиш мене
Я скажу, що теж люблю тебе
Якщо ти мене любиш, скажи, що я тобі потрібен
Я віддам свою любов тобі
Я віддам свою любов тобі