Переклад тексту пісні I Won't Stop Loving You - Air Supply

I Won't Stop Loving You (оригінал)

I’m not afraid to say
And maybe you would stay
You see it’s all I’ve got
And I hope it’s not too late
The truth is just the truth
Whichever way
So if you have the time
And stay away from me
I know I’m on your mind
And though you disagree
It’s written on your face
To read so easily
And there between the lines
I see a place for me
Yeah, yeah I won’t stop loving you
I won’t stop loving you
You’re everything to me
And all I want is you
And if you think it’s time
For you to hesitate
Don’t you be too sure
You know I just can’t wait
I won’t stop loving you
I won’t stop loving you
And everything I say
You know that it’s so true
So if you think it’s time
For you to hesitate
Don’t you be too sure
You know I just can’t wait
I don’t expect to win
More than the words I choose
If heartache is a sin
I’m guilty as accused
So if you see me
Please don’t come the other way
So if you have the time
And stay away from me
I know I’m on your mind
And though you disagree
It’s written on your face
To read so easily
And there between the lines
I see a place for me
Yeah, yeah I won’t stop loving you
I won’t stop loving you
You’re everything to me
And all I want is you
And if you think it’s time
For you to hesitate
Don’t you be too sure
You know I just can’t wait
I won’t stop loving you
I won’t stop loving you
And everything I say
You know that it’s so true
And if you think it’s time
For you to hesitate
Don’t you be too sure
You know I Won’t Stop Loving You

I Won't Stop Loving You (переклад)

Я не боюся сказати
І, можливо, ти б залишився
Ви бачите, це все, що я маю
І я сподіваюся, що ще не пізно
Правда є просто правда
Як би там не було
Тож якщо у вас є час
І тримайся від мене подалі
Я знаю, що я в твоїх думках
І хоча ви не згодні
Це написано на вашому обличчі
Щоб так легко читати
А там між рядків
Я бачу місце для себе
Так, так, я не перестану тебе любити
Я не перестану тебе любити
Ви все для мене
І все, що я бажаю — це ти
І якщо ви думаєте, що настав час
Щоб ви вагалися
Не будьте занадто впевнені
Ви знаєте, я просто не можу дочекатися
Я не перестану тебе любити
Я не перестану тебе любити
І все, що я кажу
Ви знаєте, що це так правда
Тож якщо ви вважаєте, що настав час
Щоб ви вагалися
Не будьте занадто впевнені
Ви знаєте, я просто не можу дочекатися
Я не очікую виграти
Більше, ніж слова, які я вибираю
Якщо серцевий біль — гріх
Я винний як обвинувачений
Тож якщо ви мене побачите
Будь ласка, не йдіть іншим шляхом
Тож якщо у вас є час
І тримайся від мене подалі
Я знаю, що я в твоїх думках
І хоча ви не згодні
Це написано на вашому обличчі
Щоб так легко читати
А там між рядків
Я бачу місце для себе
Так, так, я не перестану тебе любити
Я не перестану тебе любити
Ви все для мене
І все, що я бажаю — це ти
І якщо ви думаєте, що настав час
Щоб ви вагалися
Не будьте занадто впевнені
Ви знаєте, я просто не можу дочекатися
Я не перестану тебе любити
Я не перестану тебе любити
І все, що я кажу
Ви знаєте, що це так правда
І якщо ви думаєте, що настав час
Щоб ви вагалися
Не будьте занадто впевнені
Ти знаєш, що я не перестану тебе любити