Переклад тексту пісні I'll Find You - Air Supply

I'll Find You - Air Supply
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Find You, виконавця - Air Supply. Пісня з альбому Air Supply Live, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.01.2016
Лейбл звукозапису: San Juan
Мова пісні: Англійська

I'll Find You

(оригінал)
We give, we take, we bend until we break
We touch and feel, to hurt or heal
And in the end
We run so far from who we really are
And we starve and thirst, we praise and curse
And I don’t care
How near or far, I’ll find you, wherever you are
You know I’ll find you, wherever you go
We shout and scream, but it’s just a silly dream
And we hold it inside like its live or die
Till in the end we learn to wait
And we squeeze the hands of fate
And we twist and turn
We freeze and burn, but I don’t care
How near or far, I’ll find you, wherever you are
You know I’ll find you, wherever you go
Through the time and space
I’ll always see your face
And if I must count every star
How near or far, I’ll find you, wherever you are
You know I’ll find you, wherever you go
(переклад)
Ми віддаємо, беремо, згинаємось, поки не зламаємося
Ми торкаємось і відчуваємо, щоб завдати болю чи зцілення
І в кінці
Ми забігаємо так далеко від того, ким ми  є насправді
І ми голодуємо й прагнемо, хвалимо й проклинаємо
І мені байдуже
Як близько чи далеко, я знайду вас, де б ви не були
Ти знаєш, я знайду тебе, куди б ти не пішов
Ми кричимо й кричимо, але це лише дурний сон
І ми тримаємо усередині, наче він живе чи вмирає
Доки ми вчимося чекати
І ми стискаємо руки долі
І ми крутимось
Ми замерзаємо й горімо, але мені не байдуже
Як близько чи далеко, я знайду вас, де б ви не були
Ти знаєш, я знайду тебе, куди б ти не пішов
Через час і простір
Я завжди буду бачити твоє обличчя
І якщо я му рахувати кожну зірку
Як близько чи далеко, я знайду вас, де б ви не були
Ти знаєш, я знайду тебе, куди б ти не пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Without You 1991
Goodbye 1993
It's Never Too Late 1993
The Earth Is 1991
Unchained Melody 1995
Speaking of Love 1991
I'll Be Thinking of You 1993
Power of Love 2014
Stronger Than the Night 1991
Love Conquers Time 1991
Faith 1993
The Vanishing Race 1993
Dancing with the Mountain 1991
Here I Am (Just When I Thought I Was over You) 2016
She's Got the Answer 1991
Evidence of Love 1993
Kiss Me Like You Mean It 1993
Someone 2016
Chances 2016
Stop the Tears 1991

Тексти пісень виконавця: Air Supply