Переклад тексту пісні I'll Find You - Air Supply

I'll Find You (оригінал)

We give, we take, we bend until we break
We touch and feel, to hurt or heal
And in the end
We run so far from who we really are
And we starve and thirst, we praise and curse
And I don’t care
How near or far, I’ll find you, wherever you are
You know I’ll find you, wherever you go
We shout and scream, but it’s just a silly dream
And we hold it inside like its live or die
Till in the end we learn to wait
And we squeeze the hands of fate
And we twist and turn
We freeze and burn, but I don’t care
How near or far, I’ll find you, wherever you are
You know I’ll find you, wherever you go
Through the time and space
I’ll always see your face
And if I must count every star
How near or far, I’ll find you, wherever you are
You know I’ll find you, wherever you go

I'll Find You (переклад)

Ми віддаємо, беремо, згинаємось, поки не зламаємося
Ми торкаємось і відчуваємо, щоб завдати болю чи зцілення
І в кінці
Ми забігаємо так далеко від того, ким ми є насправді
І ми голодуємо й прагнемо, хвалимо й проклинаємо
І мені байдуже
Як близько чи далеко, я знайду вас, де б ви не були
Ти знаєш, я знайду тебе, куди б ти не пішов
Ми кричимо й кричимо, але це лише дурний сон
І ми тримаємо усередині, наче він живе чи вмирає
Доки ми вчимося чекати
І ми стискаємо руки долі
І ми крутимось
Ми замерзаємо й горімо, але мені не байдуже
Як близько чи далеко, я знайду вас, де б ви не були
Ти знаєш, я знайду тебе, куди б ти не пішов
Через час і простір
Я завжди буду бачити твоє обличчя
І якщо я му рахувати кожну зірку
Як близько чи далеко, я знайду вас, де б ви не були
Ти знаєш, я знайду тебе, куди б ти не пішов