Переклад тексту пісні Feel for Your Love - Air Supply

Feel for Your Love (оригінал)

I’ve got money to burn
I’ve got life on the avenue
I’ve got nothing to learn
I just do what I want to do
I’ve got places to go
I’ve got lines on the telephone
I’ve got nothing to show
For all this time that I spend alone
But if I wanted someone, someone to care
And if I needed someone
Would you be there
I want to look into your eyes
And get a feel for your love
(where would I be)
I’ve got a feel for your love
(where would I be)
I’ve got a feel for your love
(where would I go)
I have something to give
I got a feeling that I never knew
I have a reason to live
And all I want is to be with you
If I gave you my heart
Would you take what I have for you
I have fallen so hard
And I will do what you want me to
And now I’m wanting someone
Someone to share
And if you are that someone
Will you be there?
So when I look into your eyes

Feel for Your Love (переклад)

У мене є гроші, щоб спалити
У мене є життя на проспекті
Мені нема чого навчати
Я просто роблю те, що хочу робити
У мене є куди піти
У мене телефонні лінії
Мені нема чого показати
За весь цей час, який я провожу сам
Але якщо я бажав когось, когось подбати
І якщо мені хтось потрібен
Ви б були там
Я хочу поглянути в твої очі
І відчуйте свою любов
(де б я був)
Я відчуваю твоє кохання
(де б я був)
Я відчуваю твоє кохання
(куди б я пішов)
Мені є що дати
У мене виникло відчуття, яке я не знав
У мене є причина жити
І все, чого я хочу — це бути з тобою
Якби я віддав тобі своє серце
Чи не візьмеш ти те, що я маю для тебе
Я впав так важко
І я роблю те, що ви хочете від мене
А тепер я хочу когось
Хтось поділитися
І якщо ви – це хтось
Ви будете там?
Тож коли я дивлюсь у твої очі