Переклад тексту пісні Affogo - Aine

Affogo (оригінал)

Immagina di esser migliore di quello che pensi
Immagina di dare un nome a quello che senti
Insegnami a vedere la luce nel buio pesto
Insegnami a non aver paura, paura del resto
Immagina il punto più alto e sto per cadere giù
Immagina un labirinto, non riesco a uscire più
Immagina il mare d’inverno che mi ricorda me, che mi ricorda me
Come diamanti che
Brillano sul mio collo
I giorni passano
Ed io che vado affondo
Un tuffo nel mare blu
Non riesco a risalire, affogo
Ci penso s fossi ancora lì, se fossi ancora lì
Se fossi ancora in piedi snza cadere mai
Prendiamoci per mano nel buio, accendo la luce
Così potrai vedere i miei occhi, quello che celano
Non dormo la notte, le gambe che tremano
Se sudo da freddo, cosa mi succederà?
Vago nel buio a piedi nudi, ho il cuore di vetro
Come diamanti che
Brillano sul mio collo
I giorni passano
Ed io che vado affondo
Un tuffo nel mare blu
Non riesco a risalire, affogo
Voci ed ombre che
Mi attraggono nel sonno
La mia anima si sveglia
I pensieri vanno a fondo

(переклад)

Уявіть, що ви кращі, ніж ви думаєте
Уявіть, що ви даєте назву тому, що чуєте
Навчи мене бачити світло в непроглядній темряві
Навчи мене не боятися, боятися решти
Уявіть найвищу точку, і я ось-ось впаду
Уявіть собі лабіринт, я вже не можу вибратися
Уявіть собі зимове море, яке нагадує мені, яке нагадує мені
Як діаманти, що
Вони сяють на моїй шиї
Дні йдуть
І я тону
Купання в синьому морі
Я не можу повернутися, я тону
Я думаю, якби ти все ще був там, якби ти все ще був там
Якби я все ще стояв, жодного разу не впавши
Візьмемося за руки в темряві, я вмикаю світло
Тож ти зможеш побачити мої очі, що вони приховують
Ночами не сплю, ноги трясуться
Якщо я спітнію від холоду, що зі мною станеться?
Блукаю босоніж у темряві, моє серце зі скла
Як діаманти, що
Вони сяють на моїй шиї
Дні йдуть
І я тону
Купання в синьому морі
Я не можу повернутися, я тону
Голоси та тіні, які
Вони приваблюють мене уві сні
Моя душа прокидається
Думки глибокі