Переклад тексту пісні Road of Creation - Ahola

Road of Creation - Ahola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Road of Creation , виконавця -Ahola
Пісня з альбому: Tug of War
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Playground

Виберіть якою мовою перекладати:

Road of Creation (оригінал)Road of Creation (переклад)
You won´t break me I´ll find my way Ти мене не зламаєш, я знайду дорогу
Sooner or later I know I´ll have may day Рано чи пізно я знаю, що у мене буде перший травень
´Cause you are ice but I am fire Тому що ти лід, а я    вогонь
If you´d cease to exist It´d be too easy to flame Якби ви припинили існувати, було б занадто легко загорітися
Higher and higher What you´ve got won´t dissuade me Все вище і вище Те, що ти маєш, мене не відрадить
I choose to breathe, I choose to be free Я вибираю дихати, вирішу бути вільним
I guess I´ll take, whatever life brings Мабуть, я візьму все, що принесе життя
and drown into depths or spread my wings і потону в глибині або розправлю крила
Come with me, take my hand Ходімо зі мною, візьми мене за руку
Won´t you try to understand? Ви не спробуєте зрозуміти?
I cannot change I won´t prentend Я не можу змінити Я не прикидаюся
There will be no other end Іншого кінця не буде
From this road of creation З цієї дороги творення
Oh, I have tried to alter my way О, я намагався змінити мій спосіб
But here I stand No matter what you say Але тут я стою, що б ви не казали
What I´ve got doesn´t really seem Те, що я маю, насправді не здається
Worth your while, not much to redeem Варто того, щоб викупити
So now I´ll take it whatever life brings Тож тепер я візьму все, що принесе життя
And drown into depths or spread my wings І потонути в глибині або розправити крила
Come with me, take my hand Ходімо зі мною, візьми мене за руку
Won´t you try to understand? Ви не спробуєте зрозуміти?
I cannot change I won´t prentend Я не можу змінити Я не прикидаюся
There will be no other end Іншого кінця не буде
Than walking this one-off road Ніж пішки цією єдиною дорогою
Into destination I cannot turn back now У пункт призначення я не можу повернути назад
From this road of creation З цієї дороги творення
Come with me, take my hand Ходімо зі мною, візьми мене за руку
Won´t you take me as I am? Ви не приймете мене таким, яким я є?
I cannot change I won´t prentend Я не можу змінити Я не прикидаюся
There will be no other end Іншого кінця не буде
Than walking this one-off road Ніж пішки цією єдиною дорогою
Into destination I cannot turn back now У пункт призначення я не можу повернути назад
From this road of creation З цієї дороги творення
road of creation дорога творення
road of my own creationдорога мого власного створення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: