Переклад тексту пісні Road of Creation - Ahola

Road of Creation - Ahola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Road of Creation, виконавця - Ahola. Пісня з альбому Tug of War, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.03.2014
Лейбл звукозапису: Playground
Мова пісні: Англійська

Road of Creation

(оригінал)
You won´t break me I´ll find my way
Sooner or later I know I´ll have may day
´Cause you are ice but I am fire
If you´d cease to exist It´d be too easy to flame
Higher and higher What you´ve got won´t dissuade me
I choose to breathe, I choose to be free
I guess I´ll take, whatever life brings
and drown into depths or spread my wings
Come with me, take my hand
Won´t you try to understand?
I cannot change I won´t prentend
There will be no other end
From this road of creation
Oh, I have tried to alter my way
But here I stand No matter what you say
What I´ve got doesn´t really seem
Worth your while, not much to redeem
So now I´ll take it whatever life brings
And drown into depths or spread my wings
Come with me, take my hand
Won´t you try to understand?
I cannot change I won´t prentend
There will be no other end
Than walking this one-off road
Into destination I cannot turn back now
From this road of creation
Come with me, take my hand
Won´t you take me as I am?
I cannot change I won´t prentend
There will be no other end
Than walking this one-off road
Into destination I cannot turn back now
From this road of creation
road of creation
road of my own creation
(переклад)
Ти мене не зламаєш, я знайду дорогу
Рано чи пізно я знаю, що у мене буде перший травень
Тому що ти лід, а я    вогонь
Якби ви припинили існувати, було б занадто легко загорітися
Все вище і вище Те, що ти маєш, мене не відрадить
Я вибираю дихати, вирішу бути вільним
Мабуть, я візьму все, що принесе життя
і потону в глибині або розправлю крила
Ходімо зі мною, візьми мене за руку
Ви не спробуєте зрозуміти?
Я не можу змінити Я не прикидаюся
Іншого кінця не буде
З цієї дороги творення
О, я намагався змінити мій спосіб
Але тут я стою, що б ви не казали
Те, що я маю, насправді не здається
Варто того, щоб викупити
Тож тепер я візьму все, що принесе життя
І потонути в глибині або розправити крила
Ходімо зі мною, візьми мене за руку
Ви не спробуєте зрозуміти?
Я не можу змінити Я не прикидаюся
Іншого кінця не буде
Ніж пішки цією єдиною дорогою
У пункт призначення я не можу повернути назад
З цієї дороги творення
Ходімо зі мною, візьми мене за руку
Ви не приймете мене таким, яким я є?
Я не можу змінити Я не прикидаюся
Іншого кінця не буде
Ніж пішки цією єдиною дорогою
У пункт призначення я не можу повернути назад
З цієї дороги творення
дорога творення
дорога мого власного створення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold'n'lonely 2012
The Final Incantation 2014
The End of the Line 2014
Dog 2014
Age of Hubris 2014
One Among the Crowd 2014
The Will You Always Had 2014
On the Run 2014
Tug of War 2014
I Walk Alone 2012

Тексти пісень виконавця: Ahola