Переклад тексту пісні One Among the Crowd - Ahola

One Among the Crowd (оригінал)

All the things we do and achieve that make us tick and make believe
life is real — oh, can you feel?
What we want and what we crave
Oh, is not necessary the name of the need — we can´t feed
So, here I am as bare as you Wondering what I am going through
Why do we do what we do?
Please don´t ask, ´cause I can´t tell
is this Heaven, is this Hell Who am I?
I´m just.
one among the crowd trying to cope somehow
i feel so lonely when I roam There´s no place that feels like home
What it is that makes us go Where ever all the four winds blow?
I cannot say _ Why do we stray Can we calm and stop the motion
Breathe a while and free emotions We repress?
oh, the whole mess
So, here I am as bare as you Wondering what I am going through
Why do we do what we do?
Please don´t ask, ´cause I can´t tell
is this Heaven, is this Hell Who am I?
I´m just.
one among the crowd trying to cope somehow
i feel so lonely when I roam There´s no place that feels like home
I´m merely one among the crowd trying to cope somehow
I feel alone without you There´s no place for me to go to

One Among the Crowd (переклад)

Усе те, що ми робимо і досягаємо, змушує нас повірити
життя справжнє — о, ви відчуваєте?
Чого ми хочемо і чого прагнемо
О, необов’язково назва потреби — ми не можемо годувати
Отже, я такий голий, як ви, цікаво, що я проходжу
Чому ми робимо те, що робимо?
Будь ласка, не питайте, бо я не можу сказати
це рай, чи це пекло Хто я?
Я просто.
один із натовпу, який намагається якось впоратися
Я почуваюся таким самотнім, коли броджу. Немає місця, де б почувалось, як вдома
Що це заставляє нас іти Туди, куди дмуть усі чотири вітри?
Я не можу сказати _ Чому ми збиваємось. Чи можна заспокоїти та зупинити рух
Подихайте трохи і вивільніть емоції, які ми пригнічуємо?
о, весь безлад
Отже, я такий голий, як ви, цікаво, що я проходжу
Чому ми робимо те, що робимо?
Будь ласка, не питайте, бо я не можу сказати
це рай, чи це пекло Хто я?
Я просто.
один із натовпу, який намагається якось впоратися
Я почуваюся таким самотнім, коли броджу. Немає місця, де б почувалось, як вдома
Я лише один із натовпу, який намагається якось впоратися
Я почуваюся самотнім без тебе. Мені не куди пойти