Переклад тексту пісні Dog - Ahola

Dog (оригінал)

All my days all my nights I´m thinking about you
I´m thinking about you, oh my my what am I to do?
You took me in, made me your own
Took good care and threw me a bone
i was smitten like a puppy dog
Did all the tricks that you taught
I learnt ways of a trusting man
And wanted do the best I can
I´m thinking about you Oh my my what am I to do?
Won´t you let me in?
the rainstorm is closing
You are so distant and oh so cold
You threw me out but tied
A Chain around my life I´m scratching at your door
And you make me feel like feel like a Dog
You make me feel like a dog
Wish I knew what went wrong
This doghouse I just don´t belong
I´m waiting for a signal from you
I´ll wag my tail whatever you do
but just do
I´m thinking about you, oh my my what am I to do?
Won´t you let me in?
the rainstorm is closing
You are so distant and oh so cold
You threw me out but tied
A Chain around my life I´m scratching at your door
And you make me feel like feel like a Dog
You make me feel like a dog
All my days all my nights
I´m thinking about you, oh my my what am I to do?
Won´t you let me in?
the rainstorm is closing
You are so distant and oh so cold
You threw me out but tied
A Chain around my life I´m scratching at your door
And you make me feel like feel like a Dog
You make me feel like a dog
You make me feel like a dog
You make me feel like a dog

(переклад)

Усі мої дні всі мої ночі я думаю про тебе
Я думаю про тебе, о мій, що мені робити?
Ти прийняв мене, зробив мене своїм
Потурбувався і кинув мені кістку
я був вражений, як цуценя
Виконав усі трюки, яких ви навчили
Я навчився як довірливої ​​людини
І хотів зробити все, що можу
Я думаю про тебе Ой мій, що мені робити?
Ви не впустите мене всередину?
дощ закривається
Ти такий далекий і такий холодний
Ви викинули мене, але зв’язали
Ланцюг навколо мого життя, я дряпаю у твоїх дверях
І ти змушуєш мене відчувати себе Собакою
Ти змушуєш мене почуватися собакою
Я хотів би знати, що пішло не так
Я просто не належу до цієї будки
Я чекаю від вас сигналу
Я буду махати хвостом, що б ви не робили
але просто зробіть
Я думаю про тебе, о мій, що мені робити?
Ви не впустите мене всередину?
дощ закривається
Ти такий далекий і такий холодний
Ви викинули мене, але зв’язали
Ланцюг навколо мого життя, я дряпаю у твоїх дверях
І ти змушуєш мене відчувати себе Собакою
Ти змушуєш мене почуватися собакою
Усі мої дні, усі мої ночі
Я думаю про тебе, о мій, що мені робити?
Ви не впустите мене всередину?
дощ закривається
Ти такий далекий і такий холодний
Ви викинули мене, але зв’язали
Ланцюг навколо мого життя, я дряпаю у твоїх дверях
І ти змушуєш мене відчувати себе Собакою
Ти змушуєш мене почуватися собакою
Ти змушуєш мене почуватися собакою
Ти змушуєш мене почуватися собакою