Переклад тексту пісні Cold'n'lonely - Ahola

Cold'n'lonely - Ahola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold'n'lonely, виконавця - Ahola. Пісня з альбому Stoneface, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.04.2012
Лейбл звукозапису: Playground
Мова пісні: Англійська

Cold'n'lonely

(оригінал)
Tonight he’s going to feast
gonna wear the best of his boots
He’ll free the inner beast
and come up the goods
He’ll be breathing in the nightlife
Hanging out with his friends
Looking our for a night wife
You know, the one that mends…
and yet I see what we are
Yes I feel so far
Cold’n’lonely is how life is
alone in the dark we’re praying for a kiss
Cold’n’lonely is what World is
Far from the blessing, far from the bliss
Cold’n’lonely, Cold’n’lonely
Today she’s going to party
Gonna give the best of her looks
She’s become quite a hardy
And will drink until she pukes
All the good things seems so hollow
Knowing that they’re not there
When you try to find a path to follow
You’re alone and It ain’t fair
Oh yes you’ll see what we are
and yet I feel so far
Cold’n’lonely is how life is
alone in the dark we’re praying for a kiss
Cold’n’lonely is what World is
Far from the blessing, far from the bliss
Cold’n’lonely, Cold’n’lonely
Cold’n’lonely is how life is
alone in the dark we’re praying for a kiss
Cold’n’lonely is what World is
Far from the blessing, far from the bliss
Cold’n’lonely, Cold’n’lonely
(переклад)
Сьогодні ввечері він збирається бенкетувати
одягне найкраще зі своїх чобіт
Він звільнить внутрішнього звіра
і підійти до товару
Він буде дихати нічним життям
Тусувається зі своїми друзями
Шукаємо нічну дружину
Знаєш, той, що виправляє…
і все ж я бачу, що ми є
Так, я поки що відчуваю
Холодно-самотно — таке життя
на самоті в темряві ми молимося про поцілунок
Холодний самотній — це те, що таке Світ
Далеко від блаженства, далеко від блаженства
Холодно самотньо, Холодно самотньо
Сьогодні вона збирається на вечірку
Я буду виглядати якнайкраще
Вона стала досить витривалою
І буде пити, поки не блює
Усе хороше здається таким пустим
Знаючи, що їх там немає
Коли ви намагаєтеся знайти шлях, яким пройти
Ви самотні, і це несправедливо
О, так, ви побачите, які ми 
і все-таки я почуваюся поки що
Холодно-самотно — таке життя
на самоті в темряві ми молимося про поцілунок
Холодний самотній — це те, що таке Світ
Далеко від блаженства, далеко від блаженства
Холодно самотньо, Холодно самотньо
Холодно-самотно — таке життя
на самоті в темряві ми молимося про поцілунок
Холодний самотній — це те, що таке Світ
Далеко від блаженства, далеко від блаженства
Холодно самотньо, Холодно самотньо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Final Incantation 2014
The End of the Line 2014
Dog 2014
Age of Hubris 2014
One Among the Crowd 2014
The Will You Always Had 2014
Road of Creation 2014
On the Run 2014
Tug of War 2014
I Walk Alone 2012

Тексти пісень виконавця: Ahola