Переклад тексту пісні Turn up the Music - AHMIR, Casper

Turn up the Music (оригінал)

All the young ladies in the place stand up
I’ve got the cure for the sickness called love
Come to my crib and get oiled up
Rub you down from below to above
Sexy baby gonna make you feel right
Dress you up strip you back down
Lovely lady all through the night
Baby you’re the best girl in this town.
Brahim!
(turn the music up)
That’s the name I wanna hear you say!
Brahim!
(turn the music up)
If ya wanna dance If you wanna play, (baby)
Brahim!
(turn the music up)
If you like the sound then clap this way
(… like this,… like that)
Might not sound fresh, but tonight is the night
I know what you want from the look in your eye
If you want it from me I won’t fight
I’ll be happy to oblige
Turn me on with the sounds you make
When you talk, when you dance with me
'Cause you know baby I ain’t fake
This is the way it was meant to be
Brahim!
(turn the music up)
That’s the name I wanna hear you say!
Brahim!
(turn the music up)
If ya wanna dance If you wanna play, (baby)
Brahim!
(turn the music up)
If you like the sound then clap this way
(… like this,… like that)
Young ladies in the place rise up
No need to act stuck up
Work your body in the back of the club
At the house I can give you a rub
Drink champaign and get in the mood
Caviar and the finest food
Gonna treat you to some love deluxe
Put your mind in a state of flux
Brahim!
(turn the music up)
That’s the name I wanna hear you say!
Brahim!
(turn the music up)
If ya wanna dance If you wanna play, (baby)
Brahim!
(turn the music up)
If you like the sound then clap this way
(… like this,… like that)
All the young ladies in the place get up
I got the cure for the sickness called love
Come to my crib and get oiled up
Rub you down from below to above
Sexy baby gonna make you feel right
Dress you up strip you back down
Lovely lady all through the night
Baby you’re the best girl in this town
Brahim!
(turn the music up)
That’s the name I wanna hear you say!
Brahim!
(turn the music up)
If ya wanna dance If you wanna play, (baby)
Brahim!
(turn the music up)
If you like the sound then clap this way
(… like this,… like that)
Brahim!
(turn the music up)
That’s the name I wanna hear you say!
Brahim!
(turn the music up)
If ya wanna dance If you wanna play, (baby)
Brahim!
(turn the music up)
If you like the sound then clap this way
(… like this,… like that)

(переклад)

Усі молоді жінки в цьому місці встають
У мене є ліки від хвороби під назвою кохання
Підійди до моєї ліжечка і намастися
Потріть себе знизу вгору
Сексуальна дитина змусить вас почуватися добре
Одягнись, роздягнись
Мила жінка всю ніч
Крихітко, ти найкраща дівчина в цьому місті.
Брагім!
(увімкніть музику)
Це ім’я, яке я хочу почути від вас!
Брагім!
(увімкніть музику)
Якщо ти хочеш танцювати, якщо ти хочеш грати, (дитинко)
Брагім!
(увімкніть музику)
Якщо вам подобається звук, плескайте так
(... так, ... так)
Можливо, це звучить несвіжо, але сьогодні саме та ніч
Я знаю, чого ти хочеш, з погляду твоїх очей
Якщо ви хочете від мене цього, я не буду сваритися
Я буду радий зобов’язати
Збудіть мене звуками, які ви видаєте
Коли ти розмовляєш, коли ти танцюєш зі мною
Тому що ти знаєш, дитинко, я не фальшивий
Так це мало бути
Брагім!
(увімкніть музику)
Це ім’я, яке я хочу почути від вас!
Брагім!
(увімкніть музику)
Якщо ти хочеш танцювати, якщо ти хочеш грати, (дитинко)
Брагім!
(увімкніть музику)
Якщо вам подобається звук, плескайте так
(... так, ... так)
Молоді дівчата на місці встають
Немає потрібності розгублюватись
Працюйте своїм тілом у задній частині клубу
Вдома я можу вас потерти
Випийте шампанського та зарядіться настрою
Ікра і найкраща їжа
Пригощаю вас любов’ю делюкс
Переведіть свій розум у стан потоку
Брагім!
(увімкніть музику)
Це ім’я, яке я хочу почути від вас!
Брагім!
(увімкніть музику)
Якщо ти хочеш танцювати, якщо ти хочеш грати, (дитинко)
Брагім!
(увімкніть музику)
Якщо вам подобається звук, плескайте так
(... так, ... так)
Усі молоді жінки в цьому місці встають
Я отримав ліки від хвороби під назвою кохання
Підійди до моєї ліжечка і намастися
Потріть себе знизу вгору
Сексуальна дитина змусить вас почуватися добре
Одягнись, роздягнись
Мила жінка всю ніч
Крихітко, ти найкраща дівчина в цьому місті
Брагім!
(увімкніть музику)
Це ім’я, яке я хочу почути від вас!
Брагім!
(увімкніть музику)
Якщо ти хочеш танцювати, якщо ти хочеш грати, (дитинко)
Брагім!
(увімкніть музику)
Якщо вам подобається звук, плескайте так
(... так, ... так)
Брагім!
(увімкніть музику)
Це ім’я, яке я хочу почути від вас!
Брагім!
(увімкніть музику)
Якщо ти хочеш танцювати, якщо ти хочеш грати, (дитинко)
Брагім!
(увімкніть музику)
Якщо вам подобається звук, плескайте так
(... так, ... так)