| Turn up the Music (оригінал) | Turn up the Music (переклад) |
|---|---|
| All the young ladies in the place stand up | Усі молоді жінки в цьому місці встають |
| I’ve got the cure for the sickness called love | У мене є ліки від хвороби під назвою кохання |
| Come to my crib and get oiled up | Підійди до моєї ліжечка і намастися |
| Rub you down from below to above | Потріть себе знизу вгору |
| Sexy baby gonna make you feel right | Сексуальна дитина змусить вас почуватися добре |
| Dress you up strip you back down | Одягнись, роздягнись |
| Lovely lady all through the night | Мила жінка всю ніч |
| Baby you’re the best girl in this town. | Крихітко, ти найкраща дівчина в цьому місті. |
| Brahim! | Брагім! |
| (turn the music up) | (увімкніть музику) |
| That’s the name I wanna hear you say! | Це ім’я, яке я хочу почути від вас! |
| Brahim! | Брагім! |
| (turn the music up) | (увімкніть музику) |
| If ya wanna dance If you wanna play, (baby) | Якщо ти хочеш танцювати, якщо ти хочеш грати, (дитинко) |
| Brahim! | Брагім! |
| (turn the music up) | (увімкніть музику) |
| If you like the sound then clap this way | Якщо вам подобається звук, плескайте так |
| (… like this,… like that) | (... так, ... так) |
| Might not sound fresh, but tonight is the night | Можливо, це звучить несвіжо, але сьогодні саме та ніч |
| I know what you want from the look in your eye | Я знаю, чого ти хочеш, з погляду твоїх очей |
| If you want it from me I won’t fight | Якщо ви хочете від мене цього, я не буду сваритися |
| I’ll be happy to oblige | Я буду радий зобов’язати |
| Turn me on with the sounds you make | Збудіть мене звуками, які ви видаєте |
| When you talk, when you dance with me | Коли ти розмовляєш, коли ти танцюєш зі мною |
| 'Cause you know baby I ain’t fake | Тому що ти знаєш, дитинко, я не фальшивий |
| This is the way it was meant to be | Так це мало бути |
| Brahim! | Брагім! |
| (turn the music up) | (увімкніть музику) |
| That’s the name I wanna hear you say! | Це ім’я, яке я хочу почути від вас! |
| Brahim! | Брагім! |
| (turn the music up) | (увімкніть музику) |
| If ya wanna dance If you wanna play, (baby) | Якщо ти хочеш танцювати, якщо ти хочеш грати, (дитинко) |
| Brahim! | Брагім! |
| (turn the music up) | (увімкніть музику) |
| If you like the sound then clap this way | Якщо вам подобається звук, плескайте так |
| (… like this,… like that) | (... так, ... так) |
| Young ladies in the place rise up | Молоді дівчата на місці встають |
| No need to act stuck up | Немає потрібності розгублюватись |
| Work your body in the back of the club | Працюйте своїм тілом у задній частині клубу |
| At the house I can give you a rub | Вдома я можу вас потерти |
| Drink champaign and get in the mood | Випийте шампанського та зарядіться настрою |
| Caviar and the finest food | Ікра і найкраща їжа |
| Gonna treat you to some love deluxe | Пригощаю вас любов’ю делюкс |
| Put your mind in a state of flux | Переведіть свій розум у стан потоку |
| Brahim! | Брагім! |
| (turn the music up) | (увімкніть музику) |
| That’s the name I wanna hear you say! | Це ім’я, яке я хочу почути від вас! |
| Brahim! | Брагім! |
| (turn the music up) | (увімкніть музику) |
| If ya wanna dance If you wanna play, (baby) | Якщо ти хочеш танцювати, якщо ти хочеш грати, (дитинко) |
| Brahim! | Брагім! |
| (turn the music up) | (увімкніть музику) |
| If you like the sound then clap this way | Якщо вам подобається звук, плескайте так |
| (… like this,… like that) | (... так, ... так) |
| All the young ladies in the place get up | Усі молоді жінки в цьому місці встають |
| I got the cure for the sickness called love | Я отримав ліки від хвороби під назвою кохання |
| Come to my crib and get oiled up | Підійди до моєї ліжечка і намастися |
| Rub you down from below to above | Потріть себе знизу вгору |
| Sexy baby gonna make you feel right | Сексуальна дитина змусить вас почуватися добре |
| Dress you up strip you back down | Одягнись, роздягнись |
| Lovely lady all through the night | Мила жінка всю ніч |
| Baby you’re the best girl in this town | Крихітко, ти найкраща дівчина в цьому місті |
| Brahim! | Брагім! |
| (turn the music up) | (увімкніть музику) |
| That’s the name I wanna hear you say! | Це ім’я, яке я хочу почути від вас! |
| Brahim! | Брагім! |
| (turn the music up) | (увімкніть музику) |
| If ya wanna dance If you wanna play, (baby) | Якщо ти хочеш танцювати, якщо ти хочеш грати, (дитинко) |
| Brahim! | Брагім! |
| (turn the music up) | (увімкніть музику) |
| If you like the sound then clap this way | Якщо вам подобається звук, плескайте так |
| (… like this,… like that) | (... так, ... так) |
| Brahim! | Брагім! |
| (turn the music up) | (увімкніть музику) |
| That’s the name I wanna hear you say! | Це ім’я, яке я хочу почути від вас! |
| Brahim! | Брагім! |
| (turn the music up) | (увімкніть музику) |
| If ya wanna dance If you wanna play, (baby) | Якщо ти хочеш танцювати, якщо ти хочеш грати, (дитинко) |
| Brahim! | Брагім! |
| (turn the music up) | (увімкніть музику) |
| If you like the sound then clap this way | Якщо вам подобається звук, плескайте так |
| (… like this,… like that) | (... так, ... так) |
Переклад тексту пісні Turn up the Music - AHMIR, Casper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn up the Music , виконавця -AHMIR
У жанрі:R&B
Дата випуску:17.03.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
Radar ft. Dzp | 2023 |
Jung ft. Casper, Max Mostley, D-Bo, Casper & Max Mostley | 2011 |
Unendlich sein ft. Casper | 2010 |
Ode an den Tiger ft. Jonarama, E-Rich, Casper | 2010 |
Nie wieder ft. Casper | 2010 |
| 2018 | |
Profit ft. Casper | 2019 |
100X ft. Casper | 2013 |
Eine Kugel ft. Audio88, Casper | 2019 |
Lass' sie reden ft. Casper | 2018 |
| 2015 | |
Alle Jubilare wieder ft. Casper | 2019 |
Randale ft. Casper, Timi Hendrix | 2013 |
| 2008 | |
| 2007 | |
Was Würde Lemmy Tun? ft. Casper | 2011 |