Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aghla Men Al Yaqout, виконавця - Ahmed Mekky. Дата випуску: 17.09.2018
Мова пісні: Арабська
Aghla Men Al Yaqout(оригінал) |
| يوم ميلادك يوم ما للدنيا إنت جيت |
| أول علاقتى بيك صوتك ما بينى و بينك حيط |
| سمعت صوتك إستغربت إتلخبطت إتشديت |
| قلبى إتنفض ما بين ضلوعى و م الفرحة بكيت |
| أول ما شفتك الدنيا لفت بيا |
| ربى حبنى و وهب ليا من عنده هدية |
| سرحت فيك ساعات فيك منى كتير حاجات |
| يا رب تاخد منى بس الحلو فى الصفات |
| و فى وسط زحمة فرحتى فجأة هجم سكات |
| مخلوط صور أبيض فى أسود من إلى عشته و من إلى فات |
| يمكن عشان الضلمة فى طفولتى كانت أكتر من نور |
| عيل صغير قال بسم الله وقام يعدى فى بجور |
| مش شايف شط أو ميناء لآخر البصر مافيش أمل |
| كان نفسى فى حد يعلمنى و ينصحنى و يبقالى المثل |
| ربك حمانى و إتولانى برحمته مافيش جدل |
| بعد ما كل سكة إتسدت و إسودت و الباب قفل |
| يا رب يا كريم إهدينى و قوينى و وفقنى لسكة تربيته على الشىء السليم |
| عارف إنى مش مثالى بس طمعان فى كرمك تخلى حاله أحسن من حالى |
| و انا أوعدك يا رب هحاول أبقى أحسن أب |
| و أديه إلى ما شفته فى نهر طفولتى إلى نضب |
| كل يوم بيعدى و أشوفك فيه بتكبر |
| بتفاجىء إن صفاتى بتظهر فيك أكتر و أكتر |
| إبتسامتى و ضحكتى و المشى و حتى تكشيرتى |
| حتى نومتك رجل فوق رجل دى نسخة من نومت |
| (переклад) |
| Твій день народження - це один день для всього світу. Ти прийшов |
| Мої перші стосунки з тобою - це твій голос, те, що між тобою і мною |
| Я почув твій голос, я був здивований |
| Моє серце тремтіло між ребрами і від радості, що я плакала |
| Перше, що побачив світ, ти зловив мене |
| Господи люби мене і дай мені подарунок |
| Я втратив години в тобі, в тобі від себе, багато чого |
| Господи, візьми від мене лише солодкість якостей |
| І серед натовпу моєї радості раптом напав Суккат |
| Суміш чорно-білих зображень із мого життя та з мого минулого |
| Можливо, тому, що темрява в моєму дитинстві була більше, ніж світло |
| Молода сім’я сказала в ім’я Бога і встала в Б’юр |
| Я не бачу ні пляжу, ні порту на останній погляд, немає надії |
| Я був тим, хто навчив мене, радив і навчив мене того самого |
| Ваш Господь захистив мене і обдарував мене Своєю милістю, немає жодної суперечки |
| Після того, як всі рейки почорніли, а двері були замкнені |
| О, Господи, о Каріме, настав мене і зміцни мене і направи мене на шлях піднесення його на правильній справі |
| Я знаю, що я не ідеальний, але моя жадібність до твоєї щедрості змусила мене почуватися краще, ніж моя |
| І я обіцяю Тобі, Господи, я постараюся бути найкращим батьком |
| І привести його до того, що я бачив у річці свого дитинства до сухості |
| Кожного дня воно минає, і я бачу, як ти ростеш |
| Я дивуюся, що мої якості проявляються в тобі все більше і більше |
| Моя посмішка, мій сміх, моя ходьба і навіть моя посмішка |
| Поки ваш сон не стане чоловіком на людині, це копія вашого сну |