| Withering time, so elusive
| В'янучий час, такий невловимий
|
| So shapeless
| Такі безформні
|
| Graceful coul, crumbling glory
| Витончена слава, розсипається слава
|
| It will revive
| Воно відродиться
|
| Exalt the endless chain
| Піднесіть нескінченний ланцюг
|
| Exalt the withering times
| Звеличте часи в'янення
|
| Time decides what lives or dies
| Час вирішує, що жити, а що помирати
|
| Time can crawl and time can fly
| Час може повзти, а час може летіти
|
| It can wither and erase
| Він може в’янути та стерти
|
| It can make a new beginning
| Це може почати новий початок
|
| There is nothing time can’t beat
| Немає нічого, що час не може перевершити
|
| There is nothing time will need
| Нічого не знадобиться
|
| To destroy and bloom again
| Щоб знищити й знову розквітнути
|
| A vicious circle older than the earth
| Замкнуте коло, старше за землю
|
| Decay, destroy to reform again
| Розклад, руйнування, щоб знову реформувати
|
| Withering time
| Час в'янення
|
| Withering time, so elusive
| В'янучий час, такий невловимий
|
| So shapeless
| Такі безформні
|
| Graceful coul, crumbling glory
| Витончена слава, розсипається слава
|
| It will revive
| Воно відродиться
|
| Exalt the endless chain
| Піднесіть нескінченний ланцюг
|
| Exalt the withering times
| Звеличте часи в'янення
|
| Broken windows, blistering paint
| Розбиті вікна, утворилася фарба
|
| Lashing winds, hot suns and rain wood has splintered, walls are cracked
| Хвилюючий вітер, гаряче сонце та дощова деревина розкололася, стіни потріскалися
|
| The elements are just as vicious
| Стихії такі ж порочні
|
| All that men have made won’t last
| Все, що зробили чоловіки, не триватиме
|
| In the future as in the past
| У майбутньому, як і в минулому
|
| But our memories are strong
| Але наші спогади міцні
|
| And will out live all circles of time
| І буде жити в усіх колах часу
|
| Time; | Час; |
| transcend beyond all life, transcend beyond
| вийти за межі всього життя, вийти за межі
|
| On! | На! |
| until the end of time, on and on!
| до кінця часів, і далі!
|
| Live! | Живи! |
| before we waste our time, withering time
| перед тим, як ми тратимо свій час даремно
|
| Withering time, so elusive
| В'янучий час, такий невловимий
|
| So shapeless
| Такі безформні
|
| Graceful coul, crumbling glory
| Витончена слава, розсипається слава
|
| It will revive
| Воно відродиться
|
| Exalt the endless chain
| Піднесіть нескінченний ланцюг
|
| Exalt the withering times | Звеличте часи в'янення |