Переклад тексту пісні Empty Memories - After Forever

Empty Memories (оригінал)

Here, here in this heart it’s cold, cold as stone
Must welcome these memories, as shallow as my eyes have slowly become
Hearts, frail heart left broken
Cold and known for it’s bitter agony
Here are the memories as empty as my life has slowly become
Sting, crush and bite in my soul, my heart bleeds
Times changed forever that night
Leaving only empty memories
Empty memories won’t heal the pain
We know only sorrow
There’s no future in tomorrow
All our hopes were buried to young for the years that should have followed
We know only hatred
There’s no future in our anguish
For all hope is buried with live and reprisal will be ours
It’s empty
We’re empty
They’re empty memories
Here, here in this heart
Cold as stone, for no feeling’s there to warm, it is as empty as our dreams and
hopes
Now our future is gone
It stings and bites in my soul, my heart bleeds!
Times changed forever that night
Leaving only empty memories
Time was changed forever that night
Leaving me — no, no, no — alone, with empty memories
Empty memories
Empty memories

Empty Memories (переклад)

Тут, тут, у цьому серці, холодно, холодно, як камінь
Треба вітати ці спогади, настільки неглибокими, як поволі стають мої очі
Серця, слабке серце залишилося розбитим
Холодний і відомий своєю гіркою агонією
Ось спогади, такі ж пусті, як моє життя поволі ставало
Жаліть, розчавлюйте і кусайте в мою душу, моє серце обливається кров’ю
Тієї ночі часи змінилися назавжди
Залишивши лише порожні спогади
Порожні спогади не вилікують біль
Ми знаємо лише печаль
У завтрашньому дні немає майбутнього
Усі наші надії були поховані для молодих років, які мали послідувати
Ми знаємо лише ненависть
У наших стражданнях немає майбутнього
Бо вся надія похована живими, і відплата буде нашою
Він порожній
Ми порожні
Вони порожні спогади
Тут, тут, у цьому серці
Холодний, як камінь, бо немає почуття, щоб зігріти, воно порожнє, як наші мрії та
надії
Тепер нашого майбутнього немає
Це коле й кусає мою душу, моє серце обливається кров’ю!
Тієї ночі часи змінилися назавжди
Залишивши лише порожні спогади
Тої ночі час змінився назавжди
Залишивши мене — ні, ні, ні — одного, з порожніми спогадами
Пусті спогади
Пусті спогади