Переклад тексту пісні De-Energized - After Forever

De-Energized (оригінал)

You take, you give nothing but misery
You are reluctant in your vanity
Your eyes are blinded by your conceit
You turn my fire into negative energy!
You are stranged by your jealousy
A weakness in your personality
Your lack of social skills annoy me Your fuel, my hate by your negative energy!
I see a false alliance causing all this pain
I see a sick relation ending up in vain
I see a world in war because of pride and might
I feel it all getting de-energized
I am amazed by your ability
To make me feel all this insanity
I am discouraged by your falsity
You sink so low to get things done your way
Unwilling, absent, dissenting
Conflicting, adverse, annoying
You"re cureless, painless, disgusting
False, ruthless, blinded, recusant
You damage, injure and destroy
Unbalanced, troubled, unfaithful
You"re senseless, heartless and fearless
Cold, hostile, distant and empty
You are a freak!
You won"t get closer to my dignity
Something you"ve lost, just like empathy
I won"t degrade to your pathetic ways
Nor let take any more positive energy

De-Energized (переклад)

Береш, ти нічого не віддаєш, крім нещастя
Ви неохоче у своєму марнославстві
Ваші очі засліплені твоєю зарозумілістю
Ви перетворюєте мій вогонь на негативну енергію!
Ви дивуєтеся своєю ревнощами
Слабкість у вашій особистості
Мене дратує твоя відсутність соціальних навичок Твоє паливо, мою ненависть твоєю негативною енергією!
Я бачу помилковий союз, який спричиняє весь цей біль
Я бачу, що хворий родич закінчується марно
Я бачу світ у війні через гордість і могутність
Я відчуваю, що все знеструмлюється
Я вражений твоїми здібностями
Щоб я відчула все це божевілля
Я розчарований твоєю фальшивістю
Ви опускаєтеся так низько, щоб зробити все по-своєму
Не бажає, відсутній, незгодний
Конфліктний, несприятливий, дратівливий
Ти невиліковний, безболісний, огидний
Неправдивий, безжальний, засліплений, нечесний
Ви завдаєте шкоди, травмуєте і руйнуєте
Неврівноважений, неспокійний, невірний
Ти безглуздий, безсердечний і безстрашний
Холодний, ворожий, далекий і порожній
Ви дивак!
Ти не наблизишся до моєї гідності
Щось, що ти втратив, так само, як співчуття
Я не принижусь до твоїх жалюгідних способів
Не дозволяйте більше брати позитивну енергію