| My Pledge of Allegiance, Pt. 1: The Sealed Fate (оригінал) | My Pledge of Allegiance, Pt. 1: The Sealed Fate (переклад) |
|---|---|
| She kepts her beauty | Вона зберігає свою красу |
| She kepts her beauty concealed | Вона приховує свою красу |
| Concealed behind a curtain | Прихований за завісою |
| Behind a curtain of suspense | За завісою тривоги |
| And endures her fate | І терпить свою долю |
| Moulded by an ancient culture | Сформований древньою культурою |
| The honour wasn’t allowed | Честь не була дозволена |
| The honour wasn’t allowed | Честь не була дозволена |
| To be injured | Бути пораненим |
| To be injured | Бути пораненим |
| She is going to live as | Вона буде жити як |
| She is going to live as her | Вона буде жити як вона |
| As her | Як вона |
| Community expects her to | Суспільство очікує від неї |
| I find myself confined between furtive desires and feelings of guilt | Я відчуваю себе обмеженим між прихованими бажаннями та почуттям провини |
| These are my last words | Це мої останні слова |
| I’m gonna leave you | я покину тебе |
| Can’t stand your narrow mindedness anymore | Більше не можу терпіти вашої вузькості |
| Forgive me… | Пробач мені… |
| I find myself confined between furtive desires and feelings of guilt | Я відчуваю себе обмеженим між прихованими бажаннями та почуттям провини |
