Переклад тексту пісні How Do You Tell The One - After 7

How Do You Tell The One (оригінал)

Today I felt a pain inside my heart
The thought of leaving you was on my mind
If I’ve been deceiving you, it’s all because I’m blind
'cause I care for you more than you know
Although my heart says go
Today I saw the tears inside your eyes
The thought of hurting you, I’d rather die
If I’m deserting you, I don’t mean to make you cry
'cause I care for you more than you know
Although my heart says
How do you tell the one
You love goodbye for good
Or even know if you should
And how do you say the words
You thought you never could
When you promised her
That you love was true
Said I’d never think, of leaving you
Oh how can love, be cruel
Today I felt a pain inside my heart
The thought of leaving you had crossed my mind
If I’ve been deceiving you, it’s only cause I’m blind
'cause I care for you more than you know
Although my heart says go
How can you live a lie
When you know it’s wrong
And you know it’s not right
When you say you do
But you know you don’t
When you say you will
But you know that you won’t
When you’re not alive
You should let it die
Just let go, just let go, of the pain inside
Tell me how do you know
Tell me how to let go
Tell me how, how, how

How Do You Tell The One (переклад)

Сьогодні я відчула біль у своєму серці
Думка про те, щоб залишити тебе, була в моїй голові
Якщо я вас обманув, то все тому, що я сліпий
тому що я дбаю про тебе більше, ніж ти знаєш
Хоча моє серце каже йди
Сьогодні я бачила сльози у твоїх очах
Думка про те, що я завдаю тобі болю, я б краще померла
Якщо я покидаю вас, я не хочу змусити вас плакати
тому що я дбаю про тебе більше, ніж ти знаєш
Хоча моє серце каже
Як ви сказати про це
Ти любиш прощання назавжди
Або навіть знати, чи потрібно
І як вимовляти слова
Ти думав, що ніколи не зможеш
Коли ти пообіцяв їй
Те, що ти любиш, було правдою
Сказав, що ніколи не подумаю кинути тебе
О, як можна любити, бути жорстоким
Сьогодні я відчула біль у своєму серці
Думка про те, щоб залишити тебе, прийшла мені в голову
Якщо я вас обманув, то тільки тому, що я сліпий
тому що я дбаю про тебе більше, ніж ти знаєш
Хоча моє серце каже йди
Як можна жити в брехні
Коли знаєш, що це неправильно
І ти знаєш, що це не так
Коли ти кажеш, що робиш
Але ти знаєш, що ні
Коли ти кажеш, що будеш
Але ти знаєш, що не будеш
Коли тебе немає в живих
Ви повинні дозволити йому померти
Просто відпусти, просто відпусти внутрішній біль
Скажіть мені звідки ви знаєте
Скажіть мені як відпустити
Скажіть мені як, як, як