Переклад тексту пісні Nights Like This - After 7

Nights Like This (оригінал)

shu bee doop do do doo oooo…
shu bee doop do do doo
shu bee doop do do doo oooo…
shu bee doop do do doo
I could feel that it was over
your love for me why couldn’t you tell me you had
another on your mind?
its no way to treat me when you know
how i feel inside
I could not hide the way i felt last nite.
tears i cried
my love for you i can’t deny no no no no Nights like this i wish
rain drops would fall (yes i do hey baby ooo)
Nights like this i wish that
rain drops would fall
Girl now i know what been goin on you got another lover and you got it goin strong
been walkin round town w/ a smile on my face
tryin to fight the hurt tryin to hide the shame baby
i can not cry no more,
now i realize
i was too blind baby
bein a fool in love you
know it ain’t right girl
if you really wanna be in happy baby
Chorus
yeah yeah oh how i wish rain drops would fall on my face babe)
hey ohhhh ohhhh
rain rain baby rain drops on my face baby
ooooo ooooo day i cried
i could feel when every thing was not to real
inside i cried to win your love you know i tried
come one go on keep rain drops fallin on my face baby
eh come on come on yeah
hey let them fall baby
fade out

Nights Like This (переклад)

shu bee doop do do doo oooo…
shu bee doop do do doo
shu bee doop do do doo oooo…
shu bee doop do do doo
Я відчував, що все закінчилося
твоя любов до мене, чому ти не міг сказати мені, що у тебе є
інше на твоєму розумі?
це не спосіб поводитися зі мною, коли ти знаєш
як я почуваюся всередині
Я не міг приховати те, що відчував минулої ночі.
сльози я плакала
моя любов до тебе, я не можу заперечити ні ні ні ні бажаю таких ночей
краплі дощу будуть падати
Таких ночей я бажаю цього
падали б краплі дощу
Дівчино, тепер я знаю, що трапилось у тебе є ще один коханець, і у тебе він стає міцним
ходив по місту з посмішкою на обличчі
намагаюся боротися з образою, намагаючись приховати сором, малюк
я більше не можу плакати,
тепер я усвідомлюю
я був надто сліпим, дитина
бути дурнем, закоханий у тебе
знайте, що це неправильно, дівчинко
якщо ти справді хочеш бути щасливою дитиною
Приспів
так, так, як я б хотів, щоб краплі дощу падали на моє обличчя, дитинко)
гей оооооооооо
дощ, дощ, дитина, краплі дощу на моєму обличчі
ооооооооо день, коли я плакала
я відчував, коли все було не так реально
всередині я плакав, щоб завоювати твою любов, ти знаєш, я пробував
прийди один раз, нехай краплі дощу падають на моє обличчя, дитино
е, давай, давай, так
Гей, нехай вони впадуть, дитино
вицвітати