Переклад тексту пісні Lovin' You All My Life - After 7

Lovin' You All My Life (оригінал)

I didn’t even know, that I was in love
I didn’t ever trust it was written in the stars above
Baby, I adore you, and I couldn’t love you any more
You were everything I didn’t even know that I was waiting for
‘Cause I can feel you in my heart
And I can feel you in my soul
Got a feeling from the very start
I’m never gonna let you go, girl
‘Cause I’ve been
I’ve been loving you all my life
I’ve been loving you all my life
And I wanna know if you could ever feel this way
Do you feel that way about me?
‘Cause I know you, and you know me
And we know love, it is our destiny
I’ve been loving you all my life
Do you feel that way about me?
We didn’t even know that we was love
We didn’t have a voice
But you can hear it in the skies above
But baby I won’t, and I couldn’t want you any more
You were everything I didn’t even know that I was wanting for
‘Cause I can feel you in my heart
And I can feel you deep in my soul
Got a feeling from the very start
I’m never gonna let you go, girl
‘Cause I’ve been
I’ve been loving you all my life
I’ve been loving you all my life
And I wanna know if you could ever feel this way
Do you feel that way about me?
‘Cause I know you, and you know me
And we know love, it is our destiny
I’ve been loving you all my life
Do you feel that way about me?
Baby, baby, baby, baby girl…
I’ve been loving you all my life
I’ve been loving you all my life
And I wanna know if you could ever feel this way
Do you feel that way about me, girl?
‘Cause I know you, and you know me
And we know love, it is our destiny
I’ve been loving you all my life
Do you feel that way about me, girl?
I’ve been loving you all my life
I’ve been loving you all my life
And I wanna know if you could ever feel this way
Do you feel that way about me?

(переклад)

Я навіть не знав, що я закоханий
Я ніколи не вірив, що це написано зірочками вище
Дитина, я кохаю тебе, і я не можу більше любити тебе
Ти був тим, чого я навіть не знав, чого чекав
Тому що я відчуваю тебе у мому серці
І я відчуваю тебе у своїй душі
Я відчув з самого початку
Я ніколи не відпущу тебе, дівчино
Тому що я був
Я люблю тебе все життя
Я люблю тебе все життя
І я хочу знати, чи міг би ти коли-небудь відчувати себе так
Чи ви так ставитеся до мене?
Тому що я знаю тебе, а ти знаєш мене
І ми знаємо, що любов — це наша доля
Я люблю тебе все життя
Чи ви так ставитеся до мене?
Ми навіть не знали, що ми – кохання
Ми не мали голосу
Але ви можете почути це в небі вгорі
Але, дитинко, я не буду, і я не можу більше хотіти тебе
Ти був тим, чого я навіть не знав, чого хотів
Тому що я відчуваю тебе у мому серці
І я відчуваю тебе глибоко в своїй душі
Я відчув з самого початку
Я ніколи не відпущу тебе, дівчино
Тому що я був
Я люблю тебе все життя
Я люблю тебе все життя
І я хочу знати, чи міг би ти коли-небудь відчувати себе так
Чи ви так ставитеся до мене?
Тому що я знаю тебе, а ти знаєш мене
І ми знаємо, що любов — це наша доля
Я люблю тебе все життя
Чи ви так ставитеся до мене?
Дитина, дитинка, дитинка, дівчинка…
Я люблю тебе все життя
Я люблю тебе все життя
І я хочу знати, чи міг би ти коли-небудь відчувати себе так
Чи ти так ставишся до мене, дівчино?
Тому що я знаю тебе, а ти знаєш мене
І ми знаємо, що любов — це наша доля
Я люблю тебе все життя
Чи ти так ставишся до мене, дівчино?
Я люблю тебе все життя
Я люблю тебе все життя
І я хочу знати, чи міг би ти коли-небудь відчувати себе так
Чи ви так ставитеся до мене?