Переклад тексту пісні How Could You Leave - After 7

How Could You Leave (оригінал)

I guess I figured out that something was wrong
And that things have changed
'Cause girl I sit by the phone and I wait for your call
But the phone never rings
So I picked up the phone and called you at home
You’re on the other line
I wanna talk to you maybe even see you
You say you have no time
You started doing things
That you never did before
How could something so right turn out
To be something so wrong
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you, how could you leave this good thing?
We use to take long walks and have long, long talks
On the telephone
You use to hold my hand in the shopping mall
I felt I was your own
We stopped going out as much
I started feeling all alone
Girl you stopped telling that you loved me
Saying that you cared but I still carried on, on
I thought we could work things out
But I just don’t understand why
How could you leave someone patient
Like me for something so wrong?
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you, leave me baby?
Even though you, broke my heart in two
I was just hanging on
Trying to do what was right
You were already gone
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you leave?
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you leave me?
When love came you went away and if I see you again
Girl I would ask you how could you leave
How could you, how could you leave me baby?
When love came you went away
And if I see you again girl I would ask you
How could you leave this good thing?

(переклад)

Мабуть, я зрозумів, що щось не так
І це змінилося
Бо дівчино, я сиджу біля телефону й чекаю твого дзвінка
Але телефон ніколи не дзвонить
Тому я підняв телефон і зателефонував вам додому
Ви на іншій лінії
Я хочу поговорити з тобою, можливо, навіть побачимося
Ви кажете, що не маєте часу
Ти почав щось робити
Чого ви ніколи раніше не робили
Як могло статися щось настільки правильне
Бути чимось таким не так
Ти думав, що трава зеленіша
Ти думав, що в криниці є вода
Ти думав, що зможеш знайти кохання в іншому місці, о
І як ти міг, як ти міг залишити це добре?
Ми звикли робити довгі прогулянки та довгі, довгі розмови
По телефону
Ти тримаєш мене за руку в торговому центрі
Я відчув, що я власний
Ми перестали так багато виходити
Я почала відчувати себе зовсім самотньою
Дівчино, ти перестала говорити, що любиш мене
Сказав, що тобі байдуже, але я все одно продовжував
Я думав, що ми можемо все вирішити
Але я просто не розумію чому
Як можна залишити когось терплячим
Подобається мені за щось таке неправильне?
Ти думав, що трава зеленіша
Ти думав, що в криниці є вода
Ти думав, що зможеш знайти кохання в іншому місці, о
І як ти міг залишити мене, дитинко?
Навіть якщо ти розбив мені серце надвоє
Я просто тримався
Намагаючись зробити те, що було правильно
Ти вже пішов
Ти думав, що трава зеленіша
Ти думав, що в криниці є вода
Ти думав, що зможеш знайти кохання в іншому місці, о
І як ти міг піти?
Ти думав, що трава зеленіша
Ти думав, що в криниці є вода
Ти думав, що зможеш знайти кохання в іншому місці, о
І як ти міг мене залишити?
Коли прийшла любов, ти пішов, і якщо я побачу тебе знову
Дівчино, я б запитав тебе, як ти можеш піти
Як ти міг, як ти міг залишити мене, дитинко?
Коли прийшла любов, ти пішов
І якщо я побачу тебе знову, дівчино, я попросив би тебе
Як ти міг залишити це добре?