Переклад тексту пісні Wenn ich - Afrob

Wenn ich (оригінал)

Es ist so offensichtlich daß ihr einen neger brechen wollt / seid ihr euch da
sicher daß ihr alle
So viel blechen wollt / das ist die lunte die wir dann entzünden / AMBACIATA
riefen die verbünde-
Ten / besitze einen schldoch ich lösche nicht das feuer mir kann keiner helfen
kein arzt und
Kein betreuer / nenn mich anstifter oder besser brandstifter mitten in der
nacht mit em benzin-
Kanister / kein märchen aus den alten zeiten / konvertiere das auf schwarze
scheiben / laß es dunkel
Werden auf den blanken seiten / tauche ein überwinde deine zweifel / schaue in
den spiegel such den
Blick der einen geißelt / wir kamen in das land und wir baten um asyl / wir
durften sogar bleiben
Nur geduldet das war das kalkül / hier spricht die unterste soziale schicht /
wir schliefen in bar-
Acken als kanacken ohne licht / respektiere ansichten doch was ansichten
anrichten / laß ma
Schlammschichten sag wo an deutschen stammtischen / das ist made in germany der
inhalt nur für aus-
Erwählte / mein leben rolle mit hip hop wo ich daraus erzählte
Wenn ich texte schreibe dann durchleb ich die vergangenheit / egal ob ihr euch
lösen könnt
Oder noch gefangen seid / begreif die gegenwart nur durch das vergangene /
knicke zeigefinger
Respektier aber das andere / du siehst mich im tv und kannst dir keinen spruch
verkneifen / doch
Was man glaubt zu sehen kann man eigentlich nicht greifen / siehs ein das alles
ist nicht wirklichkeit
/ willst du mich versprechen zeig ich mich bedingt gesprächsbereit
Meine tracks haben konzept aber selten nur ein thema / ich verbinde alle welten
und ich war mal
Entertainer / bin zu sehr gezeichnet und ein opfer dieser welt / ich hab gar
nichts zu verlieren
Also bleib ich auf dem feld / ich kenne alle varianten all ihre versionen alle
ihre fassungen ihre
Religionen / ich war ziemlich unerfahren hielt mich immer für erwachsen / und
glaubte es zu wissen
Doch ich wollte kein belasten / ich hab meine schwächen doch es fehlt mir nicht
an tiefe / schreib
Briefe / an die jungs im knast nur aus liebe / hier leb ich nicht ganz frei
denn ich melde die
Gebiete / wen ich auch bekriege / es nimmt kraft zu genüge
Hier kommt der überlebende der derüberlegene / vergiß das was du mit mir auf
einer ebene / ihr müßt
Realisieren daß ihr einfach ohne chance seid / und so primitiv wie europäer
noch zur bronzezeit /
Ihr eurozentriker der übermensch der ist emsiger infiltriere euren raum und
gestalte
Ihn lebendiger / keiner gab mir garantien und hat mir jemals was versprochen /
mein glaube kriegt
Das bröckeln und ist denoch ungebrochen / ein mann braucht selbstvertrauen und
seine prinzipien /
Ich weiß das aus erfahrung dafür finden sich indizien / und wenn ich darüber
schreibe / wie ich
Meinen scheiß vertreibe wie ich mich gerne kleide schieb ich dich einfach
beiseite / ich brauche
Diesen platz um zu handeln und zu atmen / laß en neger scheinen wie
containerkandidaten / wenn du nicht
Begriffen hast was da so hintersteckt / geh wieder nach hause philosophiere im
internet

Wenn ich (переклад)

Це так очевидно, що ви хочете розлучитися з негром / ви там
звичайно ви всі
Скільки завгодно дзвіньте / це запал, який ми запалимо / AMBACIATA
— кричали союзники
Десять / маю замок, але я не буду гасити вогонь, ніхто не може мені допомогти
немає лікаря і
Жодного наглядача/назвіть мене підбурювачем чи радше підпалювачем у цьому
ніч з бензином
каністра / не казка зі старих часів / перетворити це на чорний
нарізати / залишити темним
Стати на оголені сторінки / зануритися, подолати свої сумніви / зазирнути
шукай дзеркало
Погляд бичованого / ми приїхали в країну і попросили притулку / ми
навіть дозволили залишитися
Лише терпимо, що був розрахунок / тут говорить найнижчий соціальний клас /
ми спали в барі-
Acken як kanacken без світла / поважати погляди, але які погляди
влаштувати / дозволити ма
Шари бруду кажуть, де на німецьких звичайних столах / це зроблено в Німеччині
вміст лише для
Обраний/прокрути моє життя з хіп-хопом, де я розповідав про це
Коли я пишу тексти, я живу минулим / незалежно від того, чи є ти
може вирішити
Або ти все ще в пастці / розумієш теперішнє тільки через минуле /
зігнути вказівні пальці
Але поважай іншого / ти бачиш мене по телевізору і нічого не можеш сказати
протистояти / так
Ви не можете зрозуміти те, що, на вашу думку, ви бачите / подивіться на все це
не є реальністю
/ Якщо ви хочете мені пообіцяти, я покажу себе умовно готовим до розмови
Мої треки мають концепцію, але рідко лише одну тему / Я з’єдную всі світи
і я був
Конферансьє / Я занадто відзначений і жертва цього світу / Я навіть маю
Нічого втрачати
Тому я залишаюся на полі / я знаю всі варіанти, всі їх версії
ваші кадри ваші
Релігії / Я був досить недосвідченим, завжди думав, що я дорослий / і
думав, що знає
Але я не хотіла нікого обтяжувати / У мене є свої слабкості, але мені їх не бракує
глибоко / писати
Листи / хлопцям у в’язниці лише за кохання / Мені тут не зовсім вільно живеться
тому що я повідомляю про них
Території / з ким би я не воював / вона отримує достатньо сили
Ось приходить той, хто вижив, вищий / забудь, що ти зі мною
один рівень / ви повинні
Зрозумійте, що у вас просто немає шансів / і такі примітивні, як європейці
ще в бронзовому віці /
Ви, євроцентричний супермен, який зайнятий проникненням у ваш простір
дизайн
Він живий /мені ніхто не давав гарантій і ніколи нічого не обіцяв/
моя віра отримує
Руйнується і все ще не зламаний / чоловік потребує впевненості в собі і
його принципи /
Я знаю, що з досвіду є ознаки / і коли я думаю про це
пишіть / як я
Продайте моє лайно, як я люблю одягатися, я просто штовхаю вас
вбік / мені потрібно
Це місце, де можна дихати та діяти, щоб негри виглядали схожими
контейнери-кандидати / якщо ні
Ви зрозуміли, що за цим / повертайтеся додому, філософствуйте в
Інтернет