| Il quadrante rinnova il suo tempo
| Циферблат оновлює свій час
|
| veloce
| швидко
|
| e spando memoria ma il … richiamo non c'?
| і я розгорнув свою пам’ять, але ... дзвінка немає?
|
| se ti amo, ti sfido
| якщо я кохаю, я кидаю виклик тобі
|
| perch? | чому? |
| non rilanci con me
| не піднімай зі мною
|
| questa lunga scommessa
| ця довга ставка
|
| che regola il gioco tra noi.
| що править грою між нами.
|
| Vecchie immagini girano intondo
| Старі образи ходять
|
| veloci
| швидко
|
| quanto pesa un messaggio frainteso
| скільки важить незрозуміле повідомлення
|
| letto a met?
| читати навпіл?
|
| un filmato, opaco
| плівка, непрозора
|
| forse mancante di un frame
| можливо, бракує рамки
|
| con figure confuse
| з переплутаними цифрами
|
| che emergono e annegano.
| які виникають і тонуть.
|
| RIT: Guardami
| РІТ: Подивіться на мене
|
| parole che non so venderti
| слова, які я не можу вам продати
|
| ci sei o ci fai
| ти там чи ти
|
| per credermi
| повірити мені
|
| per chiudere un punto d’intesa.
| щоб закрити точку розуміння.
|
| Guardami
| спостерігай за мною
|
| parole che non so venderti
| слова, які я не можу вам продати
|
| cambiare le carte
| змінити картки
|
| credimi
| Повір мені
|
| non rappresenta il mio stile.
| це не відповідає мій стиль.
|
| Capir?
| Зрозумів?
|
| proporzioni
| пропорції
|
| prover?
| спробувати?
|
| l’effetto che fa.
| ефект, який він має.
|
| Cerco
| я шукаю
|
| costantemente cerco soluzioni
| Я постійно шукаю рішення
|
| cerco
| я шукаю
|
| a un passo da me.
| один крок від мене.
|
| Vecchie immagini girano intondo
| Старі образи ходять
|
| veloci
| швидко
|
| un filmato opaco mancante
| відсутній непрозорий кадр
|
| forse di un frame.
| можливо каркасу.
|
| Si ti voglio, ti sfido
| Так, я хочу тебе, я кидаю виклик тобі
|
| perch? | чому? |
| non la vinci con me
| ти не виграєш зі мною
|
| questa lunga scommessa
| ця довга ставка
|
| che genera il gioco tra noi.
| яка породжує гру між нами.
|
| RIT:…
| РЕТ:…
|
| Si lo so, ti fermi qua
| Так, я знаю, ви зупиняєтеся тут
|
| quando? | коли? |
| buio pesto attorno
| аж темно навколо
|
| non fai che spegner la luce
| все, що вам потрібно зробити, це вимкнути світло
|
| non fai che chiuderti
| ти просто замкнув себе
|
| ma ci sei o ci fai
| але ти є або ти є
|
| non sopporto pi?
| Я більше не витримаю
|
| il copione che hai | сценарій, який у вас є |