Переклад тексту пісні The Myth About Real Life - Aficionado

The Myth About Real Life (оригінал)

I give you my best wishes
May good fortune find you
But I just can’t sit by while every bit of soul that’s in you dies
And your better judgement bleeds you dry
It bleeds you dry
So you’ve heard of all the lies about the coming of real life
And now you’re asking yourself questions
To which you can’t reply
But how long can you deny the myth about real life?
They told you «Son, that’s about enough
You’re not a child anymore
I think it’s about time that you stop acting like one»
Responsibilities like trophies
It’s the myth about real life
But it’ll never make you happy
It’s the myth about
So you’ve heard of all the lies about the coming of real life
And now you’re asking yourself questions
To which you can’t reply
But how long can you deny?
It’s the myth about real life

(переклад)

Я передаю тобі свої найкращі побажання
Хай доля вас знайде
Але я просто не можу сидіти осторонь, поки вмирає кожна частинка душі, яка є в тобі
І ваше краще судження висушує вас
Це висушує вас
Отже, ви чули про всю брехню про прихід справжнього життя
А тепер ви задаєте собі запитання
на які ви не можете відповісти
Але як довго можна заперечувати міф про реальне життя?
Вони сказали тобі: «Сину, цього досить
Ти вже не дитина
Я думаю, що настав час перестати поводитися так»
Обов'язки, як трофеї
Це міф про реальне життя
Але це ніколи не зробить вас щасливими
Це міф про
Отже, ви чули про всю брехню про прихід справжнього життя
А тепер ви задаєте собі запитання
на які ви не можете відповісти
Але скільки можна заперечувати?
Це міф про реальне життя