Переклад тексту пісні Grandfather - Aficionado

Grandfather - Aficionado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grandfather, виконавця - Aficionado
Дата випуску: 25.07.2011
Мова пісні: Англійська

Grandfather

(оригінал)
Just like my grandfather used to say
Wherever you go, the places change
But you are still the same
Wherever you go, you’re always there
Wherever you go, the places change
But you are still the same
But you are still the same
My life has become an endless string of complaints
I really need to make a change
I heard a place exists where it doesn’t ever rain
I’m packing all my things
I’m heading there today
«The grass is always greener"is just a thing that people say
The moment I step foot outside this city
All my problems go away
Just like my grandfather used to say
Wherever you go, you’re always there
Wherever you go, the places change
But you are still the same
Wherever you go, you’re always there
Wherever you go, you’re always there
Wherever you go, the places change
But you are still the same
But you are still the same
But you are still the same
And all the friends that I meet will be better than the ones I have
We’ll know more collective with one hundred people down on Myrtle Avenue
I really don’t mean to brag
You know I’m doing the best I can
Well, everything I’ve ever wanted, I’ll be holding in my hands
The moment I step foot outside this city
Everything will go as planned
Just like my grandfather used to say
Wherever you go, you’re always there
Wherever you go, the places change
But you are still the same
Wherever you go, you’re always there
Wherever you go, you’re always there
Wherever you go, the places change
But you are still the same
(переклад)
Так само, як казав мій дідусь
Куди б ви не пішли, місця змінюються
Але ти все той же
Куди б ви не пішли, ви завжди поруч
Куди б ви не пішли, місця змінюються
Але ти все той же
Але ти все той же
Моє життя стало нескінченною низкою скарг
Мені дійсно потрібно внести зміни
Я чув, що існує місце, де ніколи не йде дощ
Я пакую всі свої речі
Я їду туди сьогодні
«Трава завжди зеленіша» - це лише те, що кажуть люди
У той момент, коли я ступаю за межі цього міста
Усі мої проблеми зникли
Так само, як казав мій дідусь
Куди б ви не пішли, ви завжди поруч
Куди б ви не пішли, місця змінюються
Але ти все той же
Куди б ви не пішли, ви завжди поруч
Куди б ви не пішли, ви завжди поруч
Куди б ви не пішли, місця змінюються
Але ти все той же
Але ти все той же
Але ти все той же
І всі друзі, яких я зустрічу, будуть кращими, ніж ті, які в мене є
Ми дізнаємось більше, коли на Міртл-авеню буде сто людей
Я справді не хочу хвалитися
Ви знаєте, що я роблю все можливе
Ну, все, чого я колись хотів, я буду тримати в своїх руках
У той момент, коли я ступаю за межі цього міста
Все пройде, як заплановано
Так само, як казав мій дідусь
Куди б ви не пішли, ви завжди поруч
Куди б ви не пішли, місця змінюються
Але ти все той же
Куди б ви не пішли, ви завжди поруч
Куди б ви не пішли, ви завжди поруч
Куди б ви не пішли, місця змінюються
Але ти все той же
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When It Comes To Creation 2010
Naysayers 2010
Do Nothing, Be Nothing 2010
The Myth About Real Life 2010
Complicated Coffee 2016
The Slack 2012
Empty 2012
Open Doors 2011
Confidence Is Intimidating 2011
Everything Was Right 2011
Falsified Inspiration 2011
Honesty 2011
Characters 2011
Stir Like Hell 2011
Permanent 2011
The Things You Like 2011