Переклад тексту пісні Everything Was Right - Aficionado

Everything Was Right - Aficionado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everything Was Right, виконавця - Aficionado
Дата випуску: 25.07.2011
Мова пісні: Англійська

Everything Was Right

(оригінал)
Maybe this is long overdue
Maybe you’ll really get the things that are coming to you
Maybe it really pays to tell the truth
Everything is making so much sense
I didn’t think it was supposed to
And it happened right before my eyes
For the first time in my life
I watched those doors swing open wide
And for the first time in my life
Everything was right
Everything was right
My better judgment says
There’s gotta be a catch
What will I get caught up on?
What happens next?
There’s gotta be a catch
Well, are these hooks to hang my trust on?
Or for me to snag my shirt on?
What’s the catch?
Well, I’ve grown way too skeptical in my old age
I’m not a pessimist, I know better than to believe
That everything can go one person’s way
That it can just work out as planned
So tell me which of these good things
Will end up going bad
Will end up going bad
And it happened right before my eyes
For the first time in my life
I watched those doors swing open wide
And for the first time in my life
Everything was right
Everything was right
And everything was right, right
And it happened right before my eyes
For the first time in my life
Everything was right
I watched those doors swing open wide
And for the first time in my life
Everything was right
Everything was right, right
Everything was right
But I know eventually
Someone will close these doors on me
(переклад)
Можливо, це давно назріло
Можливо, ви дійсно отримаєте те, що приходить до вас
Можливо, справді варто говорити правду
Усе має такий сенс
Я не думав, що це повинно бути
І це сталося прямо на моїх очах
Вперше в моєму житті
Я спостерігав, як ці двері широко відчиняються
І вперше в житті
Все було правильно
Все було правильно
Моє розсудливе судження говорить
Має бути заковика
Чим я захоплюся?
Що буде далі?
Має бути заковика
Ну, чи це гачки, на які я можу повірити?
Або для того, щоб я вдягнув свою сорочку?
в чому підступ
Що ж, у старості я став надто скептичним
Я не песиміст, я знаю краще, ніж вірити
Що все може піти як одна людина
Що це може спрацювати, як заплановано
Тож скажи мені, які з цих хороших речей
Зрештою це піде погано
Зрештою це піде погано
І це сталося прямо на моїх очах
Вперше в моєму житті
Я спостерігав, як ці двері широко відчиняються
І вперше в житті
Все було правильно
Все було правильно
І все було правильно, правильно
І це сталося прямо на моїх очах
Вперше в моєму житті
Все було правильно
Я спостерігав, як ці двері широко відчиняються
І вперше в житті
Все було правильно
Все було правильно, правильно
Все було правильно
Але зрештою я знаю
Хтось зачинить переді мною ці двері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When It Comes To Creation 2010
Naysayers 2010
Do Nothing, Be Nothing 2010
The Myth About Real Life 2010
Complicated Coffee 2016
The Slack 2012
Empty 2012
Open Doors 2011
Confidence Is Intimidating 2011
Falsified Inspiration 2011
Honesty 2011
Characters 2011
Grandfather 2011
Stir Like Hell 2011
Permanent 2011
The Things You Like 2011